Bakit ang ilang mga mapagkukunan ay nag-unlapi ng "BOFURI" sa pamagat na Ingles na "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu"?

Root Sanhi Pagsusuri ng BGP Routing Dynamics

Ang manga at anime ay tinawag na " "na isinalin sa" Ayokong Masaktan, kaya't Max Out Ang aking Depensa. " Karamihan sa mga site sa English tungkol sa manga at anime ay nakalista ito alinman sa romaji o sa pagsasalin sa Ingles. Gayunpaman nakalista ito ng Wikipedia bilang BOFURI: Ayokong Masaktan, kaya't Max Out My Defense. Maliwanag, nakuha nila ang pamagat mula sa Funimation.

Mayroon akong dalawang mga katanungan batay sa na. Paano nila naisip ang unlapi, "BOFURI"? Ano ang ibig sabihin o paninindigan ng "BOFURI"?

'B FuriAng " ay ang opisyal na pagpapaikli ng pamagat sa Hapon.

Kinuha ito mula sa pamagat ng Hapon na ��������������������� , na binabasa ang "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokupuri Shitai kay Omoimasu'.

Kaugnay: Mayroon bang pangalan para sa pinaikling (karaniwang tatlong pantig) na pamagat?