Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Liriko (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)

Hindi ko rin nabasa, ngunit iniisip kung ang manga Si Emma ay kapareho ng nobela ni Jane Austen sa ilalim ng parehong pangalan.

Mayroon silang maraming pagkakatulad:

  • Pareho silang nakatakda sa Victorian England.
  • Pareho silang may pamagat
  • Pareho silang kwentong romansa

Si Jane Austen ay isang sikat na may-akda, at maiisip na ang isang tao ay maaaring iakma ang kanyang nobela sa isang bagong graphic format. Gayunpaman, wala sa mga paglalarawan na nabasa ko tungkol sa manga banggitin si Ms. Austen.

Nauugnay ba ang serye?

2
  • ... Si Jane Austen ay isang tanyag May-akda. Iyon ay hindi maraming mga pagkakatulad. Si Emma sa anime ay isang dalaga, ngunit sa nobela ni Jane Austen ay isang may pribilehiyong mayamang batang babae.
  • Paumanhin, hindi nagustuhan ng autocorrect ang aking pagbaybay sa British. Sa palagay ko ang pagkakaroon ng parehong pamagat at setting at tema ay halos magkatulad.

Ito ay isang makatuwirang tanong (tingnan Gankutsuou: Ang Bilang ng Monte Cristo), ngunit sa palagay ko ang sagot ay hindi. Tandaan na hindi ko rin nabasa ang alinman sa akda, ngunit mula sa pagtingin sa mga artikulo sa Wikipedia para sa manga Si Emma ni Kaoru Mori at ang nobela Si Emma ni Jane Austen:

  • Ang manga Si Emma ay itinakda noong 1895 sa Victorian Era. Mas huli ito kaysa sa nobela Si Emma, na na-publish sa panahon ng Regency Era noong 1815.
  • Ang isa sa mga tumutukoy na tampok ng pamagat na tauhan sa nobela ni Jane Austen ay na, hindi katulad ng mga heroine ng naunang gawaing Austen, siya ay independiyenteng mayaman at nagpapatakbo ng kanyang sariling sambahayan. Ang anime na si Emma ay isang pangkaraniwan, inagaw bilang isang bata para sa isang bahay-alagaan, na tumakas sa mga kalye at dinala at dinala bilang isang dalaga ng isang mayamang pamilya. Siya ay isang masipag at masipag na manggagawa, samantalang ang Emma ni Austen ay inilarawan ni Austen bilang "isang pangunahing tauhang babae na kahit sino ngunit hindi ko magugustuhan" at sinabi sa artikulong Wikipedia na magkaroon ng "isang malakas na pakiramdam ng klase".
  • Ang Emma ni Anime ay naninirahan sa London, samantalang ang Emma ni Jane Austen ay nakatira sa isang maliit na estate sa bansa sa Surrey.

Posible na ang may-akda ng manga, si Kaoru Mori, ay nagsama ng ilang impluwensya mula sa gawa ni Austen, dahil siya ay isang ipinahayag na Anglophile,

Ang may-akda at ilustrador ng manga, Kaoru Mori, ay isang nagpahayag ng sarili na Anglophile, [...]

(Pangkalahatang-ideya - Pangalawang pangungusap)

Ngunit sa pangkalahatan, hindi ito hitsura ng isang direktang pagbagay ng Jane Austen's Si Emma.

0

Kung mayroong anumang ugnayan sa pagitan ng dalawa, ito ay mahirap makuha. Habang hindi ko binasa ang nobela ng Austen, pinanood ko ang pagbagay ng anime ng Emma, ang manga. Ang isang medyo mahabang eksena (tatawagin ko itong isang pangunahing eksena) ay nakatakda sa Crystal Palace na itinayo para sa 1851 Great Exposition. Ang nobela ni Austen's ay nai-publish noong 1815; bago pa man maisip ng kahit sino ang palasyo.

Maiisip na ang ilang iba pang madaling ma-access na lugar ng eksibisyon sa publiko ay nakalagay ang isang katulad na eksena sa nobela ni Austen, ngunit kung gayon bakit napakahusay ng paglilipat ng buong eksena at sa gayon ang buong gawain sa isang punto sa mga oras na lumipas ang mga dekada? Sa palagay ko ito ay masyadong malamang na hindi malamang; iyon ay hindi talaga ang uri ng bagay na iyong ginagawa kapag umaangkop sa isang kuwento.

Oo yun pero din isang hindi Tunay na kawili-wili na pareho ang nakatakda sa England noong ika-19 na Siglo.

Sa gilid ng oo, mayroong isang manga na isang direktang pagbagay na tinawag Emma: Manga Classics ni Stacy King (na gumanap ng pagbagay), Jane Austin (na siyempre ang sumulat ng orihinal na kuwento, at Tse (na ang ilustrador)

Sa kaibahan, ang serye ng manga simpleng may pamagat Si Emma ni Kaoru Mori ay isang ganap na magkakaibang kwento sa Ingles mula sa isang katulad na tagal ng panahon ngunit tinanggal ang tungkol sa 50 taon.

3
  • Inaasahan kong sapat na ang pag-edit, nawala na ako sa ruta ng link dahil ang isang tao sa ibaba ay bumaba na bumoto para sa walang mga mapagkukunan.Hindi ko rin maibahagi ang anumang impormasyon mula sa aking sariling karanasan sa nabasa ko alinman. Nalaman ko lamang ang tungkol sa manga ilang araw na ang nakakalipas at nagpasyang saliksikin ito dahil medyo nahumaling ako sa mga dalaga. : P
  • ang mga link ba ay dapat na nagre-redirect sa amazon?
  • Mas maganda ang hitsura ng @UglyTrapMaid! :) yeah, mayroong isang resipe para sa isang mahusay na sagot sa Stack Exchange: mga paliwanag na mapagkukunan at mapagkukunan. Nang walang "paliwanag sa tekstuwal", ang sagot ay maituturing na isang link na tanging link at hindi magandang ideya na gawin ang mambabasa na kailangan upang suriin ang link upang malaman ang detalye. Gayunpaman, nang walang "mga mapagkukunan", magiging mahirap na kumbinsihin ang mambabasa kung ang sagot ay tama o hindi. Ang pagsasama sa pareho sa kanila ay masisiguro ang isang mahusay na sagot :)

Sa totoo lang, mayroong isang manga na pinangalanan Si Emma at kung saan ay batay sa nobela ni Jane Austen, at ito ay mula sa isang artista na Yoko Hanabusa.

Sa palagay ko nalilito ka dahil mayroong dalawang mangga at anime na may parehong pamagat at halos lahat ng iba pa ngunit ang papel ng pangunahing tauhan.

1
  • 3 Mayroon ka bang mapagkukunan para sa pahayag na ito?

Hindi naman sila pareho.

Nabasa ko na ang nobela at napanood ko ang unang 2 o 3 yugto ng Si Emma. Ito ay tulad ng pagsasabi sa Michael Jordan at Michael J. Fox na magkapareho dahil magkatulad ang kanilang pangalan.

1
  • 6 Maligayang Pagdating sa Anime.SE. Maaari mo bang alisin ang sagot na ito (at maaaring alisin ang insulto)? Gusto namin ang mga sagot sa site na ito na naipapaliwanag nang maayos at sumangguni sa pinagmulang materyal o iba pang mga mapagkukunan ng canon. Iminumungkahi kong basahin mo ang pahina ng paglilibot. Muli na maligayang pagdating at sana ay magpatuloy kang magbigay.