Nightcore - Lava Lamp (Bubbly)
Karaniwan, nakikita ko na ang lahat ng anime at manga ay may lisensya! Ngunit minsan nakikita ko na ang ilang mga anime o manga ay hindi lisensyado. Bakit ganun
Samakatuwid, tinatanong ko kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng lisensyado at walang lisensyang anime at manga? At ano ang ibig sabihin nito para sa mga tagagawa, istasyon ng telebisyon, website (at iba pang "bumili" at naglathala ng anime / manga) at para sa mga tagahanga ng anime / manga?
Gayundin paano gumagana ang proseso para sa paglilisensya ng isang anime?
Maaari mo bang ipaliwanag ito sa pamamagitan ng isang halimbawa tulad nito?
- Isang piraso (lisensyang anime)
- Libre !: Walang Hanggan Tag-araw (walang lisensyang anime)
- Tala ng Kamatayan (lisensyadong manga)
- Hetalia (walang lisensyang manga)
- 5 Hindi lisensyado, sa pagkakaalam ko, ay karaniwang w.r.t. ang katayuan sa paglilisensya sa US. Ang orihinal na gawa ay tiyak na may copyright at lisensyado para sa pamamahagi sa Japan.
- Ang Ingles Hetalia Ang manga ay lisensyado ng Tokyopop at Right Stuf sa NA mula noong Mayo 2012.
- Ang @Andruseto Hetalia ay (o na) nai-publish sa isang blog, ngunit ang anumang pamamahagi ng pag-print ng manga ay kailangang magkaroon ng lisensya sa pamamagitan ng isang publisher. At, sa katunayan, anim na dami ng manga ng Hetalia ang pinakawalan sa parehong Hapon at Ingles, kaya't ito ay may lisensya sa komersyo.
(Pauna: ang sagot na ito ay kadalasang gumagamit ng mga halimbawa ng paglilisensya sa Hilagang Amerika / USA dahil iyon ang pinaka pamilyar sa akin. Tandaan na ang isang palabas na hindi lisensyado sa Hilagang Amerika ay maaari pa ring lisensyado sa iba pang mga rehiyon sa mundo , tulad ng Australia, Europe, China, at iba pa.)
Samakatuwid, tinatanong ko kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng lisensyado at walang lisensyang anime at manga?
Ang "paglilisensya" dito ay tumutukoy sa proseso kung saan ang isang partido na hindi orihinal na tagalikha / namamahagi ng isang piraso ng nilalaman ay nakakakuha ng mga karapatan upang ipamahagi ang nilalamang iyon, karaniwang may limitasyon na maaari lamang nilang ipamahagi ang nilalaman sa isang tiyak na bansa o bahagi ng ang mundo.
Dahil ang Funimation ay may lisensya Isang piraso (Naniniwala lamang ako sa Hilagang Amerika), pinahintulutan silang magbahagi ng ligal Isang piraso sa mga mamimili sa rehiyon kung saan nila ito lisensyado. (Hindi ako sigurado kung kanino, eksakto, ang tagapaglilisensya para sa Isang piraso ay, bagaman naghihinala ako na ito ang orihinal na publisher ng manga, Shueisha.)
Libre! Walang Hanggan Tag-araw ay hindi isang magandang halimbawa ng isang walang lisensya na anime, sapagkat sa katunayan ito ay may lisensya para sa streaming sa Hilagang Amerika ng Crunchyroll, kahit na hindi ako sigurado kung ito ay may lisensya para sa home video.
Isaalang-alang sa halip ang isang naunang palabas sa Kyoto Animation: Hyouka. Sa pagkakaalam ko, walang naglisensya Hyouka kahit saan para sa anumang layunin (at ito ay nagpapalungkot sa akin). Nangangahulugan ito na kung nais mong ubusin Hyouka sa pamamagitan ng mga lehitimong ruta, ang iyong pagpipilian lamang ay ang pagbili ng mga Japanese BD / DVD, o makahanap ng isang tao na nag-DVR dito sa Japan, o isang bagay na katulad nito.
Karaniwan, nakikita ko na ang lahat ng anime at manga ay may lisensya! Ngunit minsan nakikita ko na ang ilang mga anime o manga ay hindi lisensyado. Bakit ganun
Kung ang isang anime o manga ay walang lisensya, ito ay dahil walang kumpanya na nag-abala na bumili ng isang lisensya upang ipamahagi ang produkto sa rehiyon kung saan ka nakatira.
Tandaan na habang ang karamihan ng mga bagong anime ng TV na ginawa ngayong araw ay lisensyado (hindi bababa sa streaming sa US), ang bahagi ng manga na lisensyado na may kaugnayan sa kabuuang halaga na ginawa ay napakaliit (kahit na ito ay dahan-dahang nagbabago sa ang pagdating ng mga serbisyong "streaming" ng manga tulad ng Crunchyroll Manga). Kung kadalasang nasasagasaan mo lamang ang may lisensyadong manga, nangangahulugan lamang ito na karamihan sa iyo ay kumakain lamang ng manga sa pamamagitan ng mga lehitimong, lisensyadong mga tagabigay ng serbisyo sa labas ng Japan.
At ano ang ibig sabihin nito para sa mga tagagawa, istasyon ng telebisyon, website (at iba pang "bumili" at naglathala ng anime / manga) at para sa mga tagahanga ng anime / manga?
Kung ang isang anime o manga ay hindi lisensyado sa iyong rehiyon, nangangahulugan ito na malamang na walang ligal na paraan upang ubusin ang isang bersyon ng produkto na inangkop para sa mga consumer sa iyong rehiyon (ie sa pamamagitan ng pag-subtitle, pag-dub, pag-localize, 4Kids-ifying , atbp.). Siyempre, hindi ito tumigil sa mga tagamasid ng anime.
Gayundin paano gumagana ang proseso para sa paglilisensya ng isang anime?
Ito ay isang kumplikadong paksa, at nagkakahalaga ng isang buong tanong na mag-isa. (At saka, hindi ko talaga alam ang sagot na lampas sa mga hindi malinaw na pangkalahatan.)
1- Mahal ko ang pagkakaiba sa pagitan dubbing at 4Kids-ifying.
