Nababasa ko na ang Sugimoto ay may kaunting bahagi lamang sa mga librong Labindalawang Kaharian, at wala man lang si Asano. Mayroon bang anumang paliwanag kung bakit sila idinagdag sa anime? Ang Sugimoto ay may malaking papel sa anime, ngunit si Asano ay nakadama ng walang kabuluhan. Naidagdag lang ba sila upang mabigyan ng kausap si Youko?
2- Upang maging malinaw: Pinag-uusapan mo ang nobela, tama? Ang Labindalawang Kaharian walang manga.
- Aba! Ipinapakita ang alam ko. Aayusin ko ang tanong.
Mahalagang malaman na sa isang bagay tulad ng manga, kahit na maipakita ang mga saloobin, mayroon pa ring isang mabibigat na elemento ng visual para sa mambabasa. Sa isang nobela, tulad ng Ang Labindalawang Kaharian, ganap itong naihatid sa pamamagitan ng teksto at nasa awa kami ng panloob na mga saloobin ng mga character sa karamihan ng oras.
Si Asano ay idinagdag nang higit sa lahat bilang isang pinagkakatiwalaan (at isang kaibigan sa pagkabata) ni Youko; siya ay isang tao na maaaring mailabas ang mga pakikibaka na nasa loob ni Youko sa nobela. Ang Sugimoto, tulad ng Asano at maging si Yuka, ay pumupuno ng magkatulad na layunin. Ang kanyang tungkulin ay inilarawan bilang isang foil * para kay Youko, na tumutulong sa kanya na ilabas ang mga isyu na hindi makikita ng manonood (ngunit mababasa sa nobela).
Nagdagdag din si Asano ng ilang seryosong lalim sa kuwento (ilang mga seryosong materyal na spoiler dito):
Ang unti-unting pagkawala ng kanyang isipan at ang kanyang hindi maiwasang kamatayan ay napakalakas, karamihan dahil sinusunod nila ang kanyang desperadong pagnanais na makahanap ng isang layunin sa kanyang buhay. At saan mas mabuti para sa kanya na mamatay kaysa sa mga bisig ni Shoukei?
* Sa panitikan, teatro / teatro, atbp, isang character na tumutulong na bigyang-diin ang mga ugali ng pangunahing tauhan.
