Ping Pong Trickshots! (Mahal na Ryan)
Sigurado akong karamihan sa inyo ay alam ang pariralang ito, ano ang ibig sabihin nito? Kinakatawan ba nito ang katangahan na bagay na ginagawa nila? Ano ang nagpasikat sa pariralang ito?
3- Ang halimbawa mula sa Oregairu sa itaas ay malamang na isang sanggunian sa Peko-chan, na kung saan ay napaka-karaniwan sa modernong anime.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Meta na talakayan sa meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
Sa palagay ko ay hindi ito nagmula sa japanese.
Teehee ay isang nakatawa lamang, medyo karaniwang slang sa internet. Higit pa rito ay matatagpuan sa Urban Dictionary, higit sa lahat
Ang tunog ng hagikgik. Ginamit ng (1) mga schoolgirls at (2) old geezers na nagpapanggap na mga schoolgirls.
at
Defintion: 1) Ang kilos ng masayang paghagikgik. 2) Isang ingay na ginawa upang maiparating ang kaligayahan 3) Itinanghal upang ipahiwatig na walang kasalanan
Ang pagsuntok sa ulo at pagdikit ng dila ay pinapalagay sa akin na ang "teehee" ay isang pagsasalin ng ("tehepero"), na may isang literal na kahulugan ng "teehee dila-malagkit-out" . Ito ay talagang may isang kamakailang kasaysayan bilang isang salita sa sarili nitong karapatan: ang post sa blog na ito at ang artikulo ng balita ng crunchyroll na ito ay may ilang impormasyon tungkol dito.
Karaniwan, ito ang salitang sumasabay sa teehee + pagsuntok sa ulo + dila na dumidikit, at ang kahulugan ay pangunahing nakatuon sa kahulugan 3) na nai-post ng Omega - pinapalis nito sa ilalim ng basahan ang isang pagkakamali o kamangmangan ng nagsasalita na may mapaglarong kilos. Isang mapagkukunang Hapon para sa kahulugan na ito ay ang pag-scan ng isang artikulo tungkol sa tehepero na pagiging neologism ng Hapon ng taon, bagaman ang ekspresyon ay malamang na nauugnay sa peko-chan (tingnan ang Ano ang pinagmulan ng ekspresyon ng mukha na ito sa isang dila na lumalabas?).
