Naghahatid ang RFK ng Balita tungkol sa pagpatay sa MLK
Sa episode 1 ng Bakuon !!, mga 20 minuto sa, ipinahiwatig ni Onsa na hihiram siya mula kay John F. Kennedy, at sinabi kung ano ang isinalin ng Crunchyroll bilang mga sumusunod:
Sa pag-export ng mga motorsiklo sa buong mundo, ang ating bansa sa Japan ay nagdala ng kalayaan at hustisya sa lahat. At gayon pa man, masasabi mo ba sa iyong puso, "Kalayaan, maliban sa mga sumasakay ng Suzuki," na lahat tayo ay pantay-pantay sa harap ng Panginoon maliban kay Suzuki?
Saang galing sa orasyon ni Kennedy kinukuha niya iyon? Gayundin, narito ang isang larawan ng anime JFK.
- +1 para sa larawan ng anime JFK. Iyon ang kakaibang bagay na nakita ko mula nang natapos ko ang Kill la Kill ilang linggo na ang nakakaraan.
- Ito ay isang napakahusay na panahon para sa Kennedys sa anime! Sinipi ni Benio ang talumpati ni Robert Kennedy na "Day of Affirmation" na pagsasalita sa preview para sa episode 4 ng Sousei no Onmyouji: "tanging ang mga naglakas-loob na mabibigo nang malaki, ay maaaring makamit ang lubos".
Ang aking pinakamahusay na hulaan ay ang Onsa ay maluwag na inangkop ang sumusunod na talata ng 1963 Mga Karapatang Sibil ni Kennedy:
Nangangaral kami ng kalayaan sa buong mundo, at ibig sabihin namin ito, at pinahahalagahan namin ang aming kalayaan dito sa bahay; ngunit sasabihin ba natin sa mundo, at, higit na mahalaga, para sa bawat isa, na ito ay isang lupain ng malaya maliban sa mga Negro; na wala kaming mga mamamayan sa pangalawang klase maliban sa mga Negro; na wala kaming sistema ng klase o kasta, walang ghettos, walang master lahi, maliban sa paggalang sa mga Negro?
Ang wikang "maliban sa ..." na ginamit ni Onsa ay halos tumutugma sa ginamit sa orasyon ni Kennedy, ngunit iyan ay tungkol sa layo. Kung may pagtingin ka sa Japanese bersyon ng address (na kung saan, himalang, mayroon), malalaman mo na ang istraktura ng pangungusap ay hindi kahit na kahanay sa Kennedy's. Wala ring mga sanggunian sa relihiyon sa pananalita ni Kennedy, kaya't hindi ako sigurado kung ano ang ginagawa nito sa Onsa.
Ang pag-Google para sa mga fragment ng pananalita ni Onsa na inaasahan ng isang tao na maiangat na hindi nabago mula sa kanilang pinagmulan (hal. 「自 ら の 魂 の も と に 自由 gets) ay wala kang naialok Bakuon !! mga resulta
Sa buod, nais kong sipiin ang isa sa pinakadakilang pangulo ng Amerika:
1"Ang Methinks na ilang intern ay crunched para sa oras at nagtapos sa pagpasa ng mga random na inspirational-tunog na mga quote bilang sipi mula sa mga talumpati ni Kennedy."
―Abraham Lincoln
- Tingin ko talagang ang tugma ay malapit na malapit sa pagitan ng quote ng JFK at ang quote ng Bakuon na ang isang tao na may isang punto na binasa ang talumpati ni JFK ay maaaring nakasulat sa talumpati ni Onsa mula sa hindi magandang pseudo na memorya ng pangkalahatang istraktura nito. At kung gagawa ako ng kalahating-assed na muling pagtatayo mula sa memorya ng anumang pagsasalita ng sinumang politiko ng Amerika, tiyak na isasama ko ang Panginoon sa isang lugar doon, dahil palaging sinasabi ng mga pulitiko ang mga bagay na tulad nito.
