Si Oozora Subaru ay Natanggihan Ni Shigure Ui [IBA’T / ENG SUB]
Minsan, nabasa ko ang isang manga na may sumusunod na paglalarawan:
Isang baluktot na Pangulo na nagkagusto sa mga batang babae, isang tsukkomi na Bise-Presidente, isang labis na masigasig na Treasurer at isang tahimik, nakapangalat na Kalihim. Ito ay malamang na hindi quartet form na Shirayuri Girls 'High School's Student Council.
Ano ang ibig sabihin ng "tsukkomi"? Mayroon bang mga halimbawa ng mga tsukkomi character bukod sa isa sa nabanggit na manga?
3- dahil sa pag-usisa, ano ang pangalan ng manga?
- Seitokai No Himegoto
- Sinasabi ng aking diksyunaryo na maaaring mangahulugan ito ng trope Straight Man, ngunit wala akong 100% kumpirmasyon na ito ang tinutukoy ng iyong teksto.
Mayroong isang partikular na istilo ng tradisyonal na Japanese comedy na tinatawag manzai ( ), na kung saan ay isang uri ng kilos ng dalawang tao. Isang lalaki ang tinawag na boke, sino ang buffoon; ang jokester; ang nakakatawang lalaki. Ang boke ay gagawa ng mga biro, marami sa mga ito (sa mga manonood ng Amerikano kahit papaano) ay hinaing na komedya. Ang ibang kasapi ng pares ay tinawag na tsukkomi, at ang kanyang trabaho ay ang reaksyon sa bokemga biro (madalas na kritikal), na kumukuha ng isang papel na katulad ng "tuwid na tao" sa pagsasanay sa Komedyang Kanluranin.
Ang paggamit ng tsukkomi sa paglalarawan na iyong sinipi ay nagmula rito. Hindi nangangahulugan na ang Bise Presidente ay literal ang tuwid na tao ng isang duo ng komedya, ngunit sa halip na ang Bise Presidente ay uri ng matuwid na uri ng tao na hindi tumatawa sa mga biro at palaging sinisira ang mga biro ng ibang tao. Ito ay isang uri ng archetype ng character na isinalin lamang nang mahusay sa Ingles bilang "tuwid na tao", kaya't minsan ay makikita mo itong lumulutang sa paligid ng hindi naisalin.
Ang tsukkomi ay isang pangkaraniwang archetype sa modernong anime at kaugnay na media (nakakainis na pangkaraniwan, kung tatanungin mo ako, lalo na sa mga schlocky light novel). Ang mga kilalang halimbawa mula sa tuktok ng aking ulo ay kasama ang:
- Kyon galing Ang Kalungkutan ng Haruhi Suzumiya (madalas na naglalaro ng Haruhi at kung minsan ay kay Koizumi boke)
- Koyomi mula sa Monogatari serye (paglalaro laban sa karamihan sa mga batang babae sa ilang mga punto o iba pa)
- Talaga lahat ng tao sa Gintama (laban sa iba pa)
- Chiaki mula sa Nodame Cantabile (karamihan laban kay Nodame mismo)
Maaari kang makakita ng higit pa tungkol sa trope na ito sa entry ng TVTropes na Boke And Tsukkomi Routine.
1- o isa pang halimbawa ay takatoshi tsuda mula sa seitokai yakuindomo
Ang "Tsukkomi" ay may maraming mga kahulugan. Sa comedic sense nito, na marahil ay ang tanging kaso kung saan mo ito makikita na hindi naisasalin, maaari itong mangahulugan ng isa sa dalawang bagay:
Ang kilos ng pagturo na ang isang bagay ay katawa-tawa / napaka-uto.
Karaniwan itong nangyayari sa pagitan ng dalawang tao, na sa kasong iyon ay tinukoy bilang 'tsukkomi' (na gumagawa ng tsukkomi) at ang 'boke', na nagsasabi o gumagawa ng isang nakakatawa o kakaiba (ang kilos na ito ay tinatawag ding 'boke '). Pagkatapos ay ituturo ng tsukkomi o kung hindi man ay tumutugon sa boke sa ilang paraan, hal. sa pamamagitan ng pagpindot sa boke sa isang fan sa ilang makalumang / anime manzai.
Ang isang 'self-tsukkomi' ay medyo pangkaraniwan din. Dito, ang isang tao ay nagsabi ng isang bagay na hangal (isang 'boke') at pagkatapos, pagkatapos na mapagtanto ang kanilang pagkakamali, agad na naitama ang kanyang sarili. Ang pinakakaraniwang bersyon nito ay ang nori-tsukkomi, kung saan ang isang tao ay sumasang-ayon sa isang boke, upang magdagdag lamang ng isang tsukkomi pagkatapos. Halimbawa,
Boke: "Maaari mo ba akong bigyan ng access sa iyong bank account? Kailangan kong mangutang ng 5 pera."
Tsukkomi (sa isang palakaibigang tono): "Ay, sigurado, gumagamit ako ng 2FA, hayaan mo lang akong kuhanin ang aking telepono ..."
Tsukkomi (galit): "... parang!"
Kilala rin ito bilang isang 'tsukkomi' kapag may nagturo ng isang bagay na walang katotohanan, kahit na walang aktwal na 'boke' na nangyayari. Tulad ng:
Isang ulap ang nahulog mula sa kalangitan, bumabagsak sa harap ng Tsukkomi.
Tsukkomi: "... oh halika, hindi lamang makatotohanang iyon."
Ang taong gumagawa ng tsukkomi. Ito ay madalas na isinalin bilang 'the straight man'.
