BODYBUILDING MOTIVATION - HATERS
Sa episode 6 ng Noir, nang kinikilala ni Mireille si Yuri Nazarov kay Kirika, isang pagbaril kung saan ang litrato niya ay na-clip sa ilang mga papel na may tekstong Ingles ay lilitaw. Dalawang magkakaibang pahina ang ipinapakita.
Ang teksto sa mga papel ay naglalaman ng mga sanggunian sa pulitika ng Amerika noong 1990, na may pagbanggit kay Gore, mga Democrats, at Kongreso. Ang teksto ba ay nagmula sa anumang real-life publication mula sa panahon? Gayundin, ang dalawang magkakaibang pahina ay nabibilang sa iba't ibang mga piraso ng pagsulat, o sa iisa?
Nagpagana ako ng dalawang magkakaibang paghahanap sa internet para sa teksto na makikilala ko mula sa dalawang magkakaibang pahina. Ang parehong mga paghahanap ay humantong sa akin sa 2000 na artikulo mula sa TIME, "May It Please The Court".
Ang teksto ay nakopya sa kaliwang pahina sa Noir nagsisimula ang pagbaril sa:
Ang nakakahiyang pagpasok ay hindi nagbago sa pangkalahatang punto ni Hengartner na mayroong mga seryosong problema sa pagboto ng punch-card, ngunit maaaring napinsala nito ang kanyang kredibilidad kay Sauls.
Ang ipinakitang teksto ay sumusunod sa artikulo ng magasin hanggang sa susunod na talata.
Ang teksto sa kanang pahina ay nagsisimula sa:
[…] Mananatiling madamdamin at handa nang mag-bolt - at kung talikuran nila ang Gore sa linggong ito, halos sigurado siyang sasang-ayon.
Ngunit tandaan na sa isang aktwal na artikulo ng magazine, ang paghihiwalay na ito ng mga pahina ay hindi magkakaroon ng kahulugan, dahil ito ay magkakaroon ng duplicate na teksto na nasa kaliwang pahina (hal. handa na upang i-bolt). Ang pinaka-malamang na interpretasyon ay ang "pahina" ay na-duplicate, at ang teksto na ginamit sa a Lorem ipsum-gaya ng ugali.
May katulad na nangyayari sa ep. 10, kung saan ang isang tagausig ay ipinakita na may dami na maaaring naglalaman ng mga detalye ng kaso, sa Pranses. Ang dalawang bukas na pahina ay naglalaman ng magkatulad na teksto. Ang Pranses ay walang katuturan bilang isang buo, ngunit ang isang paghahanap sa internet na may mga piraso na walang katuturan ay humahantong dito Le Monde diplomatique artikulo mula noong 2001. Malinaw na ang ilang mga salita ay naputol; Hindi ko alam kung bakit. Ang simula ng teksto ng parehong artikulo ay ipinakita rin sa paglaon sa harap na pahina ng Libasyon.
