Magandang Gabi Lahat - Ang Ultimate Innuendos at Mga Matandang Jokes ng Animaniacs
Sa episode 5 - Ami Kawashima, pagkatapos ng nakatagpo ni Taiga kay Ami pagkatapos ng pag-aaral, si Ryuji ay pumasok sa apartment ni Taiga mamayang gabi upang alamin kung bakit hindi siya bumaba upang magkaroon ng tsaa. Natagpuan niya si Taiga na nakakulot sa mga kumot na nagrereklamo tungkol sa pagiging maikli.
Sa isang punto ay pinag-uusapan niya ang pangalan ni Sailor Mercury ngunit hindi ko talaga ito maintindihan. Ito ay maaaring dahil lumaki ako sa American English dub ng Sailor Moon at ang tunay na pangalan ng Sailor Mercury ay Amy doon.
Kaya nagtataka ako, ano ang sinasabi ni Taiga tungkol sa mga pangalan ni Sailor Mercury at Ami at bakit magandang bagay na magkatulad sila? (Sa paghahambing sa kanyang iba pang mga kalamangan na nabanggit, pagiging mas matangkad at kaibigan ni Kitamura sa pagkabata.)
2- para lang ba sa akin o talagang sira ang link.
- Naayos ito ni @mirroroftruth
Kawashima Ami, ipinakilala sa ika-5 yugto ng Toradora!, ay may parehong ibinigay na pangalan (unang pangalan) bilang Sailor Mercury's sibilyang form; hindi lamang ang pangalan ay pareho ng pagbigkas, ngunit pareho ang ibinabahagi nila kanji (Mga character na Tsino).
(Kawashima Ami)
(Mizuno Ami)
nangangahulugang "ilog" + "isla," at " nangangahulugang patlang na "tubig" + ", kaya't parehong may tema sa tubig at tunog nagre-refresh. Ang ay mas mahirap isalin, dahil ang ay hindi kailanman ginamit nang nag-iisa (maaari itong magkaroon ng isang kahulugan ng "sub-" ngunit hindi iyon ang inilaan na kahulugan dito ). nangangahulugang maganda, kaya't ito ay isang napakahusay na pagkagusto kanji para sa mga pangalan ng mga batang babae at lubos na iginagalang.
Ang (Aisaka Taiga), sa kaibahan, ay hindi nag-uugnay ng mga kaibig-ibig na imahe sa parehong paraan . nangangahulugang "pagpupulong" o "pakikipagtagpo" at Ang ibig sabihin ng ay nangangahulugang "slope" o "burol." Ang ay may isang imahe ng tubig, dahil nangangahulugang "malaking ilog," ngunit mayroon din itong pangkalahatang mga asosasyon sa kulturang Japanse na hindi tumutukoy sa imahe ng nakakapreskong tubig, tulad ng (taiga dorama), na kung saan ay mga dramatikong serye sa TV na itinakda sa isang makasaysayang panahon, at ang pariralang (taiga shosetsu), nangangahulugang isang pagkakasunud-sunod ng mga nobela na nagdadala ng isang tema, a.k.a. roman-fleuve. ay hindi isang napakapangilabot na karaniwan kanji para sa mga pangalan ng mga batang babae dahil nangangahulugang "malaki" o "malaki" (mayroon itong positibong kahulugan, tulad ng mga kumbinasyon para sa "mahusay" o "seryoso"). Bagaman ang pangunahing salitang Hapon para sa "tigre" ay (tora),������������������(taigaa) posible rin (lalo na para sa mga pangalan ng mga koponan sa palakasan tulad ng [Hanshin Taigaasu]), kaya't ang kanyang palayaw ay maaaring isang dula sa mga salita.
Sina Mizuno Ami at Sailor Mercury (magkahiwalay na niraranggo) ay patuloy na naglalagay ng mataas sa mga botohan sa pagiging popular ng character. Daig niya ang lahat ng iba pang mga babaeng anime character para sa # 1 na puwesto Hayop magazine noong Mayo 1993 na botohan, kaya kilalang-kilala siya sa pagiging matalino (na may henyo na IQ), matatagalan na patok sa lalakeng otaku, at sa pangkalahatan ay minamahal. Hindi siya itinuturing na matangkad (kabilang sa orihinal na limang sundalong mandaragat, ang Sailor Jupiter ay kilala bilang matangkad, ngunit sa paglaon ay mas maikli siya kumpara sa ilan sa mga panlabas na sundalo ng solar system at Starlight).
1- Napakahusay na sagot iyan!
Sa bersyon ng Hapon ng marinero na buwan, ang pangalan ni Sailor Mercury ay Ami Mizuno. Ang Sailor Mercury ay kinikilala para sa pagiging matalino at labas ng krimen sa pakikipaglaban, siya ay napaka-aral.
Kung bakit naiinggit si Taiga doon - Nagrereklamo siya tungkol sa kanyang sariling taas at "kakaibang pangalan" (Hindi ito pangkaraniwan, at pinasigla ang kanyang palayaw ng "palmtop tiger"), at naiinggit sa taas at pangalan ni Ami, na ibinabahagi niya sa kilalang at respetong huwaran para sa maraming batang babae.
Sa palagay ko ito ay kadalasang para sa mga paghahambing alang-alang, sa halip na si Ami na isang partikular na marangal na pangalan.
