Tapang na magsinungaling ng 10 oras
Sa kung saan sa paligid ng apatnapung minuto sa Kizumonogatari: Tekketsu-hen, Ang Araragi ay itinakda ng tatlong mga exorcist na naunang binuwag ang Kiss-Shot: Dramaturgie, Episode, at Guillotine Cutter.
Sa pagsulong nila sa kanya, nagsasalita sila sa isa't isa - ngunit ang naririnig lamang namin (ng mga manonood) ay isang uri ng pagmamaktol ng guttural. Marahil ay naririnig ni Araragi ang parehong bagay (mga tunog na hindi pagsasalita), na ibinigay na may sinabi siya tungkol sa pagsubok na makuha ang mga ito - bilang kapwa tao - upang makipag-usap sa kanya kaysa patayin siya.
Ano ang deal? Sa isang banda, ito ay tiyak na isang hindi kapani-paniwalang nakababahalang sitwasyon para sa Araragi, kaya't siya ay maaaring nasa isang adrenaline rush na nakagagambala sa kanyang pandinig. Ngunit muli, ang pagkatao na ito Monogatari, hindi ito nakapanghihimok na marahil nagsasalita sila ng ilang uri ng lihim na dila ng exorcist.
1- Komento para sa ngayon dahil wala akong madaling gamiting libro upang gawing ito ay isang sanggunian na sagot, ngunit naniniwala ako na iyon lamang ang paraan ng pelikula upang kumatawan sa kanilang pagsasalita ng isang wikang hindi Hapon (malamang na ang Ingles ay binigyan ng kanilang mga pinagmulan) na wala sa Araragi intindihin
Nagsasalita siya ng ibang wika.
Pagpapatuloy sa Ingles na bersyon ng nobelang Kizumonogatari, ipinapakita sa pahina 81 na si Dramaturgy ay nagsasalita ng isang bagay na hindi naintindihan ni Araragi. Ipinakita ito ng Vertical sa pamamagitan lamang ng pagkakaroon ng isang bungkos ng mga itim na kahon sa mga sipi (hindi alam kung paano ito ginawa ni Nisioisin sa nobelang Hapon, ngunit sigurado akong magkatulad ito). Ang pahina 82 ay nagsisimula sa Guillotine Cutter na saway sa Dramaturgy sa hindi paggamit ng "wika ng lupain na iyong kinaroroonan", nangangahulugang nagsasalita ang Dramaturgy ng ibang wika maliban sa Hapon.
