Anonim

Derpy - Nyan Nyan Dance

Sa buong iba't-ibang Macross serye ang salitang "decULT" ay ginagamit, tulad ng pag-sign off, "see you next decourse" at sa awiting Nyan Nyan:

"Nyan Nyan, Nyan Nyan, Ni hao Nyan, napakarilag, masarap, malaswa!"

Paano ito ginagamit? Ano ang kasaysayan nito? Saan ito nagmula? (kapwa papasok at labas ng sansinukob)

Ang "DecULT" (binibigkas na de-kult-cha) ay isang pagpapahayag ng pagkabigla at sorpresa ng Zentradei. Sa mga unang araw ng tunggalian ng Zentradi / pantao ay isang negatibong term na ginamit ng madalas ng Zentradis upang ipahiwatig ang kanilang pagkabigla at pagkasuklam sa mga konsepto lamang ng tao na kultura, musika, pag-ibig at kasarian. Halimbawa, sa pelikula Macross: Naaalala Mo Ba ang Pag-ibig? Si Zentradis ay nag-react sa isang nagulat at naiinis na "Yak Deculture!" nang unang beses silang nakakita ng halik.

Gayunpaman, mula nang natapos ang giyera at ang Zentradis ay na-assimilate sa kultura ng tao ang kahulugan ng salita ay nagsimulang lumipat. Nagustuhan ng Zentradis ang mismong mga bagay na dati nilang nakikita bilang alien at nakalulungkot, kaya ang salitang "deculture" ay nagsimula upang makakuha ng isang mas positibong kahulugan ng kaaya-ayaang sorpresa na karaniwang ginagamit din ng mga hindi Zentradis. Halimbawa sa serye Macross Frontier (itakda 47 taon pagkatapos ng mga kaganapan ng Naaalala Mo Ba ang Pag-ibig?) Kinakanta ni Ranka Lee ang temang pang-tema para sa Nyan Cafe:

Haochii rai rai, Meikuunyan, Nyan-nyan, nyan-nyan Nihao-nyan, Gojyasu! Derishasu! DecULT !!!! (Magaling na Kumain, halika, dumating, Mga Magagandang Babae din! Meow meow meow meow Hello meow Napakarilag! Masarap! Dekorasyon!)

Nilinaw ng tono ng kanta at paggamit na nangangahulugan ito ngayon ng isang bagay sa mga linya ng "Galing!" o "Hindi pwede!"

Narito ang isang buod ng kahulugan mula sa Macrosspedia. Sinubukan ko ring maghanap ng isang elektronikong kopya ng libro na kasama ng Do You Remember Love, ngunit tila hindi ko ito makita. Kailangan kong magmukhang medyo mahirap.

Karaniwan ito ay isang salita mula sa wikang Zentradi / Meltrandi na ginagamit upang maihatid ang isang pakiramdam ng pagkabigla sa isang tao. Sa librong nabanggit ko sa itaas ay pinalitan nito ang "De Culcha" bilang "Stupid Thing". Pagkatapos ito ay nagpapatuloy sa mas malayo upang sabihin na ang "De" ay "Hindi" at ang "Culcha" ay "Kahanga-hangang Bagay". Kaya sa English maaari nating sabihin na "What the Heck". Sinasabi din nito na mula pa noon ng kultura ng Tao / Zentradi sa isang positibong konteksto at madalas na binabanggit bilang isang meme sa tanyag na kultura