Aaron Hall - Kapag Kailangan Mo Ako (Opisyal na Video)
Ito ang pinakamalaking tanong ko para sa debut animated film ni Gorou Miyazaki Tales mula sa Earthsea. Ang motibasyon para sa pagpatay kay Arren sa kanyang ama ay isiniwalat sa anime o sa orihinal Earthsea serye ni Ursula K. Le Guin? O ito ay isang pagpapahiwatig lamang ng panloob na damdamin ng direktor sa kanyang ama?
Si Gorou Miyazaki ay tinanggihan na ang pagpatay kay Arren sa kanyang ama ay isang salamin ng kanyang sariling damdamin; sa halip, ito ay higit pa o mas mababa sa pakiramdam ng batang henerasyon ng Hapon:
Sa Earthsea, tinanggihan ni Goro na ang oblique patricide ni Arren ay sumasalamin ng sariling damdamin ng director sa isang pakikipanayam sa Venice Film Festival. Wala akong masyadong relasyon sa aking ama; dahil doon, hindi ko kailanman naramdaman na patayin siya. Nagpasya akong magsimula sa pagpatay sa anak na lalaki sa ama sapagkat naiintindihan ko na ang higit pa o mas mababa sa pakiramdam ng batang henerasyong Hapon. Nang magtrabaho ako sa mhibliya ng Ghibli, karamihan sa mga tauhan doon ay mga kabataan na may mga karaniwang problema. Nagtataka ako tungkol sa kung bakit iyon at sinubukan na magkaroon ng mga kadahilanan, na makikita sa pelikula. Sinadya kong hindi ipaliwanag kung bakit sinaksak ni Arren ang kanyang ama dahil nais kong isipin ito ng madla, at maabot ang isang mas malawak na ideya kung bakit umiiral ang mga problemang ito. "
Pinagmulan: "Mga Tale mula sa Earthsea at mga pagtatalo ng pamilya", Website ng Libangan ng UK Manga
Gayunpaman, dahil sadyang hindi ipinaliwanag ni Gorou kung bakit, napatunayan na isang hamon para sa maraming manonood na malaman iyon para sa kanilang sarili. Para sa kung ano ang kahalagahan nito, naisip ni Ursula K. Le Guin na ang pagpatay ay ginawa nang walang labis na kadahilanan:
Ang moral na kahulugan ng mga libro ay nalilito sa pelikula. Halimbawa: Ang pagpatay kay Arren sa kanyang ama sa pelikula ay hindi na-uudyok, di-makatwirang: ang paliwanag tungkol dito na ginawa ng isang madilim na anino o alter-ego ay huli na, at hindi nakakumbinsi. Bakit pinaghiwalay ang bata sa dalawa? Wala kaming bakas. Ang ideya ay kinuha mula sa A Wizard of Earthsea, ngunit sa aklat na iyon alam namin kung paano nagkaroon ng isang anino si Ged na sumusunod sa kanya, at alam namin kung bakit, at sa huli, alam natin kung sino ang anino na iyon. Ang kadiliman sa loob natin ay hindi maaaring mawala sa pamamagitan ng pag-indayog ng isang magic sword.
Pinagmulan: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, isang Unang Tugon", ursulakleguin.com
