Nintendo NES Famicom Music Megamix Volume 9 (MIX)
Nang ako ay lima o anim na taong gulang, sa paligid ng 1994, sinaktan ko ang aking ina na bilhan ako ng isang VHS tape tungkol sa tatlong maliliit na aswang mula sa kinatatayuan sa tabi ng pag-checkout sa grocery store. Pinanood ko nang paulit-ulit ang video na iyon, pagkatapos ay nakalimutan ito hanggang kamakailan, nang maalala ko ito, naalala kung gaano ang hitsura ng istilo ng sining tulad ng maagang Pokemon, at biglang napagtanto na iyon ay marahil ang unang anime na nakita ko.
Bilang paghahanda na magsulat ng isang kahilingan sa id, gumawa ako ng ilang paghahanap, at sa palagay ko ang palabas na nakita ko ay marahil si Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi. Tama ang timeframe, magkatulad ang tunog ng balangkas, at pamilyar ang larawan. Ang mga pangalan ng character na nakalista para sa Spanish at Polish dubs sa Anime News Network ay pamilyar sa tunog at parehong Anime News Network at My List ng Anime ay nagbibigay ng palabas sa pamagat ng Ingles Tatlong Maliliit na Ghost. Inililista pa ng Anime News Network ang kawani ng script ng wikang Ingles. Ngunit wala sa ilalim ng "English cast" o "English mga kumpanya", at wala akong makitang anumang matitibay na katibayan na talaga itong inilabas sa Estados Unidos.
Si Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi ba ay pinakawalan sa US, at kung gayon, kailan at kanino?
4- Ipinapahiwatig ng artikulong ito na ang Saban Entertainment, na isang kumpanya na nakabase sa US na tinawag na bilang ng mga Japanese anime (at pati na rin ang Power Rangers), ay gumawa ng "Three Little Ghosts" kasama ang isang kooperatiba sa Japan. Ito ang kaso, hindi ko maisip na hindi rin sila lumikha ng isang dub, ngunit hindi ko makita ang anumang kongkretong katibayan ng dube na mayroon din.
- @senshin Magandang hanapin, medyo kumbinsido ako pagkatapos makita ang artikulong iyon na ito ang palabas na nakita ko. Karamihan sa mga anime mula sa aking pagkabata ay na-hack na hiwalay ni Saban patungo sa US, at isang paghahanap sa Google na nagpapahiwatig na si Saban ay madalas na hindi pinasalamatan ang kanilang mga artista sa boses, upang maipaliwanag kung bakit walang mga artista sa pahina ng ANN.
- Hindi ang pinaka maaasahan, ngunit ang pahina ng TV Trope na ito ay nagsasabi na karaniwan sa mga unang pag-dub ng anime na magkaroon ng hindi kinikilalang mga aktor ng boses, at partikular na binanggit si Saban.
- Ang palabas sa video na ito ay tiyak na ang nakita ko.
Ang artikulong natagpuan ng senshin ay nagpapahiwatig na ang Saban Entertainment, ang kasumpa-sumpa na anime mutilator at "tagalikha" ng Power Rangers, ay kapwa gumawa ng Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi, kaya tila hindi maintindihan na hindi sila gumawa ng English dub. Natagpuan ko rin ang isang video na tinawag sa Ingles na Three Little Ghosts na sigurado ako na ang palabas na nakita ko. Ang pahina ng Anime News Network ay nagbibigay ng mga pangalang Ingles na tatlong aswang bilang Sally, Bumper, at Cutter, na eksakto ang naaalala ko na ang kanilang mga pangalan ay nasa palabas na nakita ko. Ang pahina ng ANN ay hindi nakalista ng anumang mga aktor ng boses ng Ingles, ngunit ang pahina ng TV Trope na ito ay nabanggit na si Saban at iba pang mga dubbing studio sa oras na ito ay madalas na hindi pinahahalagahan ang mga artista sa boses, kaya't posibleng hindi makita ng mga nagtitipon ng pahina ng ANN anumang impormasyon sa mga aktor ng boses ng Ingles at nagpasyang iwanang blangko ito.
Dahil sa lahat ng iyon, nasiyahan ako na ang Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi ay pinakawalan sa US at ito ang palabas na nakita ko.
