Koponan ng Disenyo ng Langit na Anime Buong PV
Shirobako ay nangangahulugang puting kahon, at ay isang pagsasama ng "shiro" (puti) at "hako" (kahon). Ang "h" sa "hako" ay nagiging isang "b" kapag sumali ka sa dalawang salita. Salamat @LoganM para sa paliwanag.
Mayroon bang kahulugan upang gawin itong pamagat? Ito ba ay isang term na nauugnay sa produksyon ng anime?
Nakakatuwa, mayroong isang "anime kolaborasyon cafe" sa Tokyo na tinatawag na SHIROBACO (walang direktang kaugnayan sa anime Shirobako). Mayroon silang isang pahina na nagpapaliwanag sa pinagmulan ng kanilang pangalan:
Ano ang SHIROBACO
"SHIROBACO" = "puting kahon"
Sa industriya ng anime, tumutukoy ito sa isang pagrekord ng video na ipinamamahagi sa mga miyembro ng kawani ng produksyon bago ang pagpapalabas. Bagaman ang teknolohiya ay umunlad at naging mas madali ang pagtanggap ng video sa mga digital na format, ang video ay tinutukoy pa rin bilang isang "puting kahon", tulad noong ginamit noong VHS.
Narito ang isang imahe ng isang tulad ng puting kahon na nakita ko sa blog ng ilang taong masyadong maselan sa pananamit:
Sinasabi ng mga site sa internet na ang Shirobako ay nagkaroon ng isang eksena nang maaga sa kung saan ang mga optical disc (na bibilangin bilang shirobako sa mga panahong ito) ay ipinamamahagi sa mga tao sa Musashino Animation. Ipinapalagay kong tama sila; Hindi ko maalala na mayroong isang eksenang ganoon sa tuktok ng aking ulo, ngunit marahil iyon ay dahil naabala ako sa pagiging cute ni Miyamori.
Sa pagtatapos ng episode 12, kapag naipadala na nila ang huling yugto ng Exodo sa istasyon, nagdadala ang NabeP ng shirobako (sa kasong ito, isang puting optical disc) ng huling yugto sa partido ng pagkumpleto ng palabas.
