6. Paano Kami Makikipag-usap ?: Wika sa Utak, Bibig
Gustung-gusto ko ang bersyon ng live-action na Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (o, Perpektong Girl Evolution! / Ang Wallflower) at isinasaalang-alang ko ang pagkuha ng manga o anime dahil sa kung gaano ko ito kagustuhan. Gayunpaman, nag-usisa ako: ano ang mga pangunahing pagbabago na ginawa ng live-action?
Alam kong ang isa sa mga pagbabagong ito ay ang pag-iipon ng mga character; ang cast ay tungkol sa mga nasa kolehiyo sa live-action, ngunit nasa high school sila (dumalo sila sa isang gakuen) sa manga. Alam ko rin na ang anak ng landlady ay isang character na live-action only. Mayroon bang iba pang malalaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawa?
0Ayon sa Japanese Wikipedia, ang mga pangunahing pagkakaiba ay:
- Si Kyouhei ang naging pangunahing tauhan. Ang Sunako ay nakalista bilang ika-3 cast sa kredito.
- Si Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru, at Noi ay mga mag-aaral sa high school sa orihinal na gawain, ngunit sila ay undergraduate na mag-aaral sa drama sa TV.
- Ang Mine (tiya ni Sunako; ang landlady) ay walang mga anak sa orihinal na gawain. Gayunpaman, sa drama sa TV, ipinakilala si Takeru bilang isang orihinal na tauhang ginagampanan ang kanyang anak na lalaki. Ipinahayag niya na siya ang tagapag-alaga ng mansyon habang wala siya.
- Si Shinichi, ang master ng coffee shop (Meykuu Iri, "Hindi nalutas") na gustong pumunta ni Kyouhei at ng kanyang mga kaibigan, lumilitaw bilang isang regular na palabas sa drama sa TV.
- Kung ikukumpara sa orihinal na gawa, ang personalidad ni Sunako ay binago nang husto. Kahit na sa karaniwang mahiyain at negatibong personalidad, kapag tinawag siya ni Kyouhei Busunako (Sobrang pangit na Sunako, galing busu + Sunako), ipapakita niya ang kanyang paranormal-thingy at mataas na lakas ng pakikipaglaban at lalo ring lumalakas ang kanyang pagkatao.
