PAGTATAKIL NG BANSA, PERO BAKIT?
Naghahanap ako ng mga adaptasyon ng manga ng Pagtaas ng Bayani ng Kalasag kwento at napansin ang isang kakaiba. O kahit papaano hindi ko pa nasagasaan dati.
Ang maliit na piraso ng manga ay madalas na naidugtong sa kwalipikadong "The Manga Kasama", tulad ng sa Amazon. Nakita ko rin ang sumusunod na parirala na paulit-ulit sa ilang mga tindahan:
Ito ang kasama ng Manga sa seryeng nobelang Ultimate Light.
Ano ang ibig sabihin ng kwalipikadong "kasama" sa kontekstong ito?
Karaniwan ba para sa isang manga adaptation ng isang light novel na magkaroon ng kwalipikadong ito?
Ipinapahiwatig ba nito na ang manga ay hindi inilaan upang mabuhangin nang mag-isa, o binabasa ko lang ang labis sa salita?
Sa madaling salita, ginawa ito ng publisher upang maiwasan ang pagkalito, sa pamamagitan ng pagpapahiwatig na ito ang kasama ng Manga sa orihinal na light novel.
Sa kasalukuyan ang magaan na nobela ay ibinebenta sa ilalim ng parehong pangalan, nang walang nakadugtong na "The Manga Companion" na binigyan ng katulad na mga pabalat ay maaaring humantong sa mga tao na bumili ng light novel kapag nilayon nilang bilhin ang manga, at vice versa.
Kung bakit pinili nila ang "The Manga Companion" partikular sa "manga" lamang, hindi ko malalaman. Lamang Isang Peace Book ay maaaring sabihin sa amin iyon.
2- Yeah, pagkakaroon ng "The Manga Kasamang"over just" Da Manga "ang nagtatapon sa akin. Baka maabot ko pa ang publisher tungkol dito.
- @DJPirtu Ang ibig sabihin ng salitang kasama ay hindi ito ang orihinal. Kung tinawag itong "The Rising of the Shield Hero Manga" maaari mong maling ipalagay na ito ang orihinal na pinagmulang materyal.
