Richard Tuffs: Ang paglaki ng mga spiral galaxies sa cosmic time
Sa pagtatapos ng pagkakasunud-sunod ng ED ng Photokano, 7 pangunahing (?) Mga heroine ang ipinakita.
Pagkatapos sa susunod na eksena, sa parehong posisyon, isang palayok ng bulaklak ang ipinakita para sa bawat batang babae.
Ano ang mga bulaklak na ipinapakita sa screenshot? At paano sila nauugnay sa mga heroine?
Ayon sa isang tweet mula sa @anime_photokano (ang opisyal na twitter account sa Photokano):
「フ ォ ト カ ノ」 ED ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を). 本 編も 、 花 の カ ッ ト の 使 わ れ 方 に ご 注目 く だ さ い！ #photokano
Malayang naisalin,
Tungkol sa mga bulaklak sa simula ng Photokano ED - sa pagkakasunud-sunod, sila ay Japanese gentian, gerbera, sunflower, puting klouber, dandelion, cosmos, at matamis na pea (tingnan kung paano tumutugma ang bawat heroine sa kanyang bulaklak sa mga sumusunod na eksena) . Sa panahon ng pangunahing bahagi ng anime, mangyaring bigyang-pansin ang paggamit ng mga bulaklak din! #photokano
Tandaan na ang pagkakasunud-sunod na tinukoy sa tweet ay hindi ang pagkakasunud-sunod kung saan lilitaw ang mga bulaklak sa screenshot ng OP, ngunit ang pagkakasunud-sunod kung saan ipinakita kaagad ang mga patlang ng bulaklak bago ang screenshot na iyon.
Malinaw, ang mga pagpipilian ng bulaklak ay hindi di-makatwirang. Upang malaman kung ano talaga sila ibig sabihin, marahil kailangan nating tingnan ang paglilihi ng Hapon ng 花 言葉 (hana-kotoba, "wika ng bulaklak"). Ang wikang bulaklak ng Hapon ay tila mas kilala sa Japan kaysa sa katapat nito sa Europa sa kanluran, na pinahahalagahan ang ideya na ang mga batang babae ay naihambing sa mga bulaklak batay sa wika ng bulaklak.
Wala akong access sa anumang mga mapagkukunan ng wikang Ingles, at hindi ako may kamalayan sa anumang may kapangyarihan na mga mapagkukunan ng wikang Hapon, kaya't nilabas ko lamang ang impormasyon sa ibaba mula sa iba't ibang mga site ng Hapon.
MUROTO Aki (Japanese gentian) - "Mahal kita-sino-ang-malungkot"; hustisya; tagumpay; mga tapat
SAKURA Mai (gerbera) - marangal na kagandahan; misteryo / pagtataka; pag-asa; "laging sumusulong"; pasensya
YUNOKI Rina (mirasol) - pananabik; "ang aking mga mata ay para lamang sa iyo"; paghanga; debosyon; kaluwalhatian; nagniningning; pagsamba
MASAKI Nonoka (puting klouber) - paghihiganti; mga pangako; "isipin mo ako"
SANEHARA Hikari (dandelion) - "pag-ibig mula sa kaibuturan ng aking puso"; nakalilito at miststifying; banal na paghahayag; pagkalikot
MISUMI Tomoe (cosmos) - girlish kawalan ng kasalanan; katapatan; kaayusan; pagmamahal
NIIMI Haruka (matamis na gisantes) - aalis; alaala na masaya; maliit na kasiyahan
Ngayon, sa kasamaang palad, nakita ko lamang ang unang yugto ng Photokano, kaya't hindi ko talaga masuri kung gaano kahusay ang mapa ng mga paglalarawan na ito ng bulaklak sa mapa sa mga aktwal na personalidad ng mga batang babae. Inaasahan kong makakatulong ito, bagaman.
