Bakit Nawawalan ng Mga Subscriber ang Netflix?
Episode 2 ng "We Rent Tsukumogami" (Tsukumogami Kashimasu) ay tinatawag na Kuchinasi (梔子, o "Gardenia"). Nakasentro ito sa paligid ng kultura ng pagbitay ng mga scroll at ang paggamit nito sa mga seremonya (hal. Pagtingin sa bulaklak o mga seremonya ng tsaa) bilang isang piraso ng pag-uusap, na binabanggit ang ilan sa mga tanyag na koleksyon ng imahe at mga character.
Habang ang simbolismo ng ilang iba't ibang mga elemento ng mga scroll ay tinalakay, hindi ko naaalala na talagang tinutukoy nila ang mga gardenias, at kahit na ginawa nila ito ay hindi isang pangunahing punto ng balangkas. Sa halip, ang mas mahalagang talakayan ay tungkol sa kamag-anak na halaga ng isang scroll na may buwan dito, at ang kaugnayan nito sa kwento ng Princess Kaguya.
Ang tanging koneksyon na maaari kong makita sa pagitan ng Kaguya at gardenias ay isang mahabang pagbaril - sa wikang Hapon ng mga bulaklak (花 言葉), ang hardin ay kumakatawan sa "lihim na pag-ibig", at ang pagresolba ng yugto ay kasangkot ang mga tauhan na napagtanto na
hinahangad niya na makita ang buwan ngunit sa palagay ko ito ay isang mahabang pagbaril, lalo na't hindi ito malinaw na sinabi sa yugto.
Iyon ba ang kahulugan ng pamagat, o mayroong isang bagay na hindi ko nasagot?
