Alestorm Bar ünd Imbiss (Litratong Paglalarawan)
May inspirasyon sa tanong na ito na nagtanong tungkol sa mga nakakatawang pangalan ng mga kasintahan ng Fire Sisters, narito ang isa pang tanong tungkol sa mga kakaibang pangalan na itinalaga ni Nisio Isin sa kanyang mga tauhan.
Sinusubukan kong makahanap ng anumang mga nakatagong kahulugan sa pangalang "Zerozaki Hitoshiki ( )" na nauugnay sa kanyang karakter o bahagi sa kuwento. Ang character na ito ay mula sa serye ng Zaregoto. Ang tauhan ay isang serial killer na nagtataglay ng kutsilyo na nakilala ng tagapagsalaysay sa ikalawang nobela at inilalarawan bilang kanyang sariling imahe ng salamin. Ang kanyang pangalan ay labis na katawa-tawa na kahit na ang iba pang mga character sa libro ay nakikita itong katawa-tawa. Tiningnan ko ang kanji at ang unang kanji ay maaaring mabasa bilang "rei", na may kahulugan na nauugnay sa "zero". Ang pangalawang kanji ay ang parehong kanji na lumilitaw sa mga karaniwang baybay ng mga pangalang "Yamazaki" at "Kanzaki". Ang natitirang bahagi nito ay palaisipan lamang sa akin. Nagtataka ako kung mayroong higit pang mga nakatagong kahulugan na nauugnay sa ilang paraan sa kanyang personalidad o sa kanyang bahagi sa kwento.
2- Ang kanji ay may kahaliling kun'yomi bigkas ng " (zero)." Tandaan na para sa mga pangalan, kung minsan ang on'yomi o kun'yomi para sa kanji ay hindi sapat, dahil doon, mayroong tinatawag na na isang hanay ng kanji na magkaroon ng mga kahaliling pagbabasa kapag ginamit sa mga pangalan. Ang isang karaniwang halimbawa ay , na maaaring bigkasin ng Tanaka, Nakata, Hiroka, Yanaka, at iba pa.
- @ z Kaya't madalas kong nakikita ang mga pangalang nakasulat na may kakaibang kanji at na-annotate ng furigana. Ang aking kaalaman sa wikang Hapon ay napakaliit, kaya't ang katanungang ito ay maaaring walang halaga, ngunit sa palagay ko ang ay ang parehong tauhang ginamit sa mga pangalan tulad ng "Yamazaki" - maaari ba itong maging bahagi ng biro rin?
Tulad ng nabanggit sa @ , ang kanji ay maaaring basahin bilang ("zero") at may kahulugan na "null" o "cipher", pati na rin "overflow" (tulad ng salitang ). Mababasa ang bilang ("saki") na maaaring maging "zaki" sa ilalim ng rendaku. Ito ay ang parehong kanji na nakikita natin sa mga karaniwang baybay ng mga pangalang "Yamazaki" at "Kanzaki" ( at ). Naniniwala ako na maaaring gawin itong tunog na mas katulad ng isang tunay na pangalan, tulad ng pagdaragdag ng Mc- or -son sa mga salitang Ingles ("Grumpy McSnarlson").
("Hitoshiki"), ang ibinigay na pangalan ng character, ay nakasulat sa kanji para sa "person" (hito) at "know" ( ) (nakikita rin sa salita shiru). Muli, naniniwala ako na ang character na ay para lamang mas tunog ng pangalan ang pangalan. Ang katotohanan na pinapatay niya ang mga tao ay maaaring magpahiram ng ilang kahalagahan sa to kanji.
2- 2 Inaasahan kong makita ng mga tao ang sagot na ito, isipin ang "Geez, iyon ay kakila-kilabot. Maaari akong gumawa ng mas mahusay kaysa doon!", At mag-post ng mas mahusay.
- Si Nishio Ishin ay maraming paglalaro ng mga salita sa kanyang mga gawa. Kung mapapansin mo ang kanyang pangalan ng panulat, ito ay talagang isang palindrome kapag romantiko. Upang gawing mas maliwanag ang mga elemento ng palindromic, karaniwang isinulat ito bilang "NisiOisiN."
Hindi ako sigurado tungkol sa bahagi ng Zerozaki. Ngunit ang pagtingin lamang sa pagbigkas, "shi" sa Hitoshiki ay maaari ring isalin bilang nangangahulugang "kamatayan", at tulad ng pagbanggit ni Torisuda, ang "hito" ay nangangahulugang persona, kaya't sama-sama silang " pagkamatay ng tao ".Bukod dito, ang Hitoshi ay isang aktwal na pangalan, ngunit ang Hitoshiki ay hindi at ang "shiki" ay maaaring i-render bilang na nangangahulugang "oras ng kamatayan".
