Anonim

Sampung Nakaharap -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (English Cover) 【JubyPhonic】 十 面相

Sa parehong anime at manga Naruto ay madalas na nagtatapos ng kanyang mga pangungusap sa alinman sa "dattebayo" o "maniwala ito" sa mga salin sa Ingles.

Bakit ito bagay?

Ito ba ay inilaan upang mapalawak ang kanyang karakter o magbigay ng kaunting alaala ng kanyang karakter sa mambabasa o manonood, o kahit na iba pang mga tauhan ng serye?

1
  • Tinigil ko talaga ang pagdinig sa kanya na sinabi iyon sa Naruto: Shippuden.

Sa kabanata 498 ng manga, nabanggit na minana ni Naruto ang ugali na ito mula sa kanyang ina, si Kushina, na sa halip ay tatapusin ang kanyang mga pangungusap sa "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) nang siya ay nasasabik o nagalit. Nabanggit din niya ang isang bagay sa linya ng pag-asa na hindi magmana ng kanyang anak ang ugali na ito.

4
  • 4 Ang hinahanap ko lang!
  • Matapos ang 489 na mga kabanata ay ipinahayag ng mangaka ang isang malaking misteryo, kung bakit tinapos ng Naruto ang kanyang mga pangungusap sa isang tiyak na paraan ... o nagpasya lamang siya kung bakit hindi gumawa ng isang bagay ... na mas malamang sa akin mula nang magsimula si Naruto bilang isang one-shot :)
  • Kaysa matapos magkaroon ng mga anak si Naruto, minana din iyon ng kanyang nakatatandang anak na si Boruto.
  • Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.