Anonim

Simulation ng World Trade Center

Sa OVA episode 2, nang ang lahat ng mga batang babae ay nagpunta sa kamping, ipinakita ni Yukari ang kanyang koleksyon, mga rasyon mula sa iba't ibang mga bansa, ang ilan sa mga batang babae ng Rabbit Team ay nagsimulang sumigaw ng * pam, * pam, * pam, na hulaan ko na nagmula sa salitang spam. Ngunit bakit nila sinensor ang salita? Paano ito magiging isang bagay tulad ng "mga itlog, bacon, sausage, at spam"?

Maliwanag, ito ay isang patawa mula sa isang tanyag na sketch ng Monty Python na pinamagatang "Spam". Ito ay tungkol sa dalawang customer na nag-order ng agahan mula sa isang menu na may kasamang Spam sa halos bawat ulam.

Tulad ng dati, maraming iba pang mga palabas din ang kailangang mag-censor ng ilang tatak o palitan ito ng mga katulad na pangalan sa tatak ng totoong buhay, upang maiwasan ng mga gumagawa ang mga isyu sa copyright. Ang ilang iba pang palabas ay may posibilidad ding i-censor na bahagi ng palabas kung ito ay isang patawa sa iba pang palabas para sa parehong dahilan.

Ito ay isang video mula sa Girls und Panzer OVA 2 at Monty Python - Spam

At ito ay isang larawan para sa paghahambing kung sakaling alisin ang video:

Ang Spam ay talagang ginagamit bilang pagkain sa militar sa World War II.

Ang Spam ay isang tatak ng maraming mga de-latang produktong lutong karne na ginawa ng Hormel Foods Corporation. Una itong ipinakilala noong 1937 at nagkamit ng katanyagan sa buong mundo matapos ang paggamit nito noong World War II.(1)

Ang Spam ay ginamit ng pananakop ng militar ng Estados Unidos pagkatapos ng World War II patungong Guam, Hawaii, Okinawa, Philippine Islands, at iba pang mga isla sa Pasipiko bilang isa sa kanilang pagkain sa militar.

Ang term na spam sa konteksto ng mga elektronikong komunikasyon ay nagmula sa sketch na ito.(2)

Pinagmulan:

  • (1) - Wikipedia: "Spam (pagkain)"
  • (2) - Wikipedia: "Spam (Monty Python)"
3
  • 3 Hindi tinutugunan ng Ang ang tanong kung bakit ang salita spam ay sinensor
  • 1 @Paulie_D dahil ito ay isang patawa at tatak, naisip kong dapat alam na ng lahat ..
  • @Paulie_D Akalain kong may kinalaman ito sa mga ligal na isyu tingnan ang sagot ni Phillip at ang komento ni Oshino sa itaas

Ang SPAM® ay isang rehistradong trademark ng Hormel Foods Corporation.

Tulad ng napansin mo mula sa iba pang mga produksyon, karaniwang binabago o sinensor ng Anime ang anumang mga trademark na real-world na lilitaw.

Ginagawa nila ito:

  1. upang maiwasan ang ligal na problema sa mga may-ari ng trademark dapat isaalang-alang nila ang kanilang maling tatak
  2. upang hindi ibigay ang isang bagay nang libre kung saan maaari silang bayaran