Sa pagtingin sa Rozen Maiden Wikia para sa Rozen Maidens, napansin kong lahat sila ay may mga pamagat
- Suigintou = Mercury Lamp
- Shinku = Puro Ruby
- Hinaichigo = Maliit na Berry
- Suiseiseki = Jade Stone
- Souseiseki = Lapislazuli Stone
- Barasuishou = Rose Crystal
- Kirakishou = Snow Crystal
- Kanaria = Canary Bird
Nakuha ko ang karamihan sa kanila ay alinman sa isang katangian na mayroon sila (ang Hinaichigo ay maliit, ang pag-atake ni Barasuishou na may mga kristal) o ang kanilang pangunahing scheme ng kulay (ang Kirakishou ay puti tulad ng niyebe, ang Kanaria ay dilaw tulad ng pangkalahatang paglalarawan ng isang kanaryo).
Ngunit hindi ko maintindihan kung bakit ang Suigintou ay may titulong Mercury Lamp. Mula sa aking pagkaunawa, ang scheme ng kulay ni Suigintou ay itim (2013 anime) o lila (2004 anime) habang ang Mercury bilang metal ay pilak, habang sa palagay ko ang planeta ay itim o lila. Hindi ko rin nakukuha kung paano umaangkop ang Lamp.
Kaya paano tumutugma ang pamagat ni Suigintou sa kanya?
2- Ang mga Mercury-vapor lamp ay isang bagay (sa Japanese, tinatawag suigintou, kahit na may iba't ibang kanji kaysa sa Rozen Maiden character). Sinabi nito, ang mga mercury-vapor lamp ay mukhang asul-berde sa akin, hindi lila.
- @senshin nag search ako sa google para sa Mercury Lamp at nakita ko sila pero hindi ko alam sa japan tinawag silang suigintou
Sa palagay ko ito ay tumutukoy sa metal mercury ( )) na alin ay pilak bilang buhok ni Suigintou.
Marupok ito, madaling masira (mag-isip ng thermometer) at kapag masira ito ay napaka lason. Kagaya niya. Hindi siya masama, medyo malas lang at kalaunan ay naging masama at nakakalason.
Mahirap hulaan kung bakit nandoon ang kanji para sa ilawan, ngunit sa panahon ng tagumpay, may mga lampara na may salamin ng salamin ng mercury, kaya't magpapalabas ito ng mas maraming ilaw
