Maligayang pagdating sa Kamangha-manghang Pag-sign ng Las Vegas.
Sa episode 5, sa bandang 5:13 marka, nakikita namin ang kotse na nagmamaneho palayo sa camera. Sa kanan ang karatulang "HOTEL" ay iginuhit nang pahalang na pitik. Maaaring sa totoong buhay ang gayong pag-sign ay mayroon, o ito ba ay isang error lamang sa pagguhit?
- Saan mo ito napanood? Kung ito ay isang bagay sa YouTube, karaniwang pagsasanay na i-mirror ang imahe upang maiwasan ang awtomatikong pagtuklas ng copyright. Kung hindi iyon (o katulad na bagay) hindi maganda, mas mahusay na isantabi iyon.
- Pagmamay-ari ko ang DVD ..
- Ang kotse din ay mukhang nagmamaneho sa kanan. Nagtataka ako kung nagawa ito upang mag-apela sa isang karamihan sa madla ng Amerika? (Malilito sila kung ang kotse ay nasa kaliwa, at ang isang simpleng salamin ay isang mahusay na paraan upang makaikot iyon.)
- @Makoto Na tila ang may kasalanan din sa akin, ngunit sinuri ko ang Japanese BD at lumalabas na walang nangyayari na nangyayari.
Una sa lahat, ang eksenang ito ay hindi nangyayari sa Japan, sa Los Angeles, kung saan matatagpuan ang Kaleido Stage mismo, kaya't may katuturan na ang kotse ay nasa kanang bahagi.
Habang wala akong tiyak na sagot, may dalawang malamang na paliwanag:
- Sa panahon ng produksyon, habang lumilikha ng eksena ay napagtanto nila sa kalagitnaan o matapos ang pagkumpleto na wala ito sa Japan, kaya't binaligtad nila ang background o ang buong tanawin.
- Ang background ay orihinal na inilaan para sa mga kotseng paparating sa manonood, hindi para sa mga papalayo sa amin, kaya't binaligtad nila ito at hindi napansin ang karatula o walang oras upang iwasto ito.
Ang aktwal na sagot ay mas malamang na (o mas malapit sa) huli, dahil ang mga kotse na pumarada sa kanang bahagi ay nasa maling bahagi ng kalsada, ang kanilang mga harapan ay nakaturo patungo sa screen (Kung wala kang isang lisensya sa pagmamaneho: sa karamihan ng mga bansa ito ay itinuturing na iligal, kasama ang Los Angeles). Gayundin, ang kanilang mga gulong sa pagmamaneho ay nasa kanang bahagi sa halip na sa kaliwa, habang nasa tamang bahagi ito sa kotse ng pulisya ilang segundo nang mas maaga. (Ngunit syempre, maaaring ito rin ay isang error sa produksyon.)
