Teoryang Pokemon: Maaari bang Pagpili ng Pokemon na Mag-evolve ?!
Sa vol. 11, tinanong ni Eiji si Ash tungkol sa kanyang totoong pangalan habang nasa ferry ng Staten Island sila. Inangkin ni Ash na ang kanyang unang pangalan, Aslan, ay isang salitang Hebrew na tumutukoy sa pagsikat ng araw.
Eiji: Naalala mo yung sinabi mo sakin minsan? Na ibinigay sa iyo ng iyong ina ang iyong pangalan ang iyong totoong pangalan, "Aslan". Hindi ito karaniwang pangalan Ano ang ibig sabihin nito?
Ash: Ito ay isang sinaunang salitang Hebrew na ginamit sa pagdarasal. Ito ay nangangahulugang "bukang liwayway," cuz ipinanganak ako ng madaling araw.
Ngunit sa pagkakaalam ko, ang salitang Hebreo para sa bukang liwayway ay (shachar). Sinubukan kong hulaan ang iba't ibang mga spelling ng Hebrew na mababasa bilang Aslan at tinitingnan ang mga iyon sa internet, ngunit wala pa akong nakitang kapani-paniwala. Nangyari rin si Aslan na isang pagkakaiba-iba ng isang tunay na pangalang Turkic na nangangahulugang "leon," kaya't ang etimolohiya ni Ash ay maaari ding maging resulta ng pagkakamali ng may-akda. Hindi ako sanay sa Hebrew o Aramaic, gayunpaman, kaya't hindi ako sigurado kung may nawawala ako. Mayroon bang katotohanan sa pag-angkin ni Ash?
1- Ang Aslan ay hindi isang pangalan sa hebrew at hindi ito karaniwan sa israel ngunit, si Atslan ( ) ay nangangahulugang tamad sa hebrew sooooo ... siguro at malamang na ito ay isang error, ngunit maaaring sa pamamagitan ng ilang uri ng fluke ito ay isang napakahusay na biro.
Oo, ang naka-quote na tugon sa diyalogo ni Ash ay hindi tama.
Ang Aslan ay hindi kahit isang salitang Hebrew, ito ay isang salitang Turko, at hindi ito nangangahulugang "bukang-liwayway" sa Hebrew. Ang daybreak ay maaaring "shachar" ( ) tulad ng nahanap mo, na kung saan ay isang napaka-karaniwang pangalan, o "zricha" ( ) na pagkilos ng pagdating ng araw, at hindi ginagamit bilang isang pangalan.
Ang Aslan, sa Turkish, ay nangangahulugang isang leon, at marami itong ginagamit para sa mga pangalan, kahit sa Hebrew (hindi masyadong karaniwan, ngunit mayroon kaming pangalang ito bilang apelyido), maaaring ito ang mapagkukunan ng pagkalito para sa may-akda na iyon.
