Sisihin sina Love - Joel at Luke ➤ Liriko ng Video
Sa panahon ng Ika-10 Anibersaryo ng Type-Moon Fes, naroon ang katanungang ito:
Q: Sino ang nagngangalang Ryougi Mana? Si Shiki ba, o Kokuto? O may iba?
A: Ang nagngangalang Mana ay Mikiya. Mikiya mismo ang nagmula sa pangalan nang walang pag-iisip, ngunit alam ni Shiki ang kahulugan nito. Sinabi niya na may maasim na mukha sa kanyang mukha, "Ah, gano'n iyon." at tinanggap kahit papaano
Ano ang kahulugan sa likod ng kanyang pangalan? Bakit naging maasim ang mukha ni Shiki?
0Ang kanji sa pangalan ni Mana, , ay maaaring basahin na "Mina" o "Mana" depende sa kung paano mo binasa ang mga character (on'yomi vs kun'yomi, o anumang kombinasyon ng dalawa).
Ang kahulugan na makatuwiran sa akin ay ang kanyang pangalan ay nagmula sa (manashiki), Manas-vijnana:
ay ang ikapito sa walong kamalayan na itinuro sa Yogacara at Zen Buddhism, ang mas mataas na kamalayan o intuitive na malay na sa isang banda naisalokal karanasan sa pamamagitan ng pag-iisip at sa kabilang banda ay naisapersonal ang karanasan sa pamamagitan ng intuitive na pang-unawa sa unibersal na pag-iisip ng alayavijnana. Ang Manas-vijnana, na kilala rin bilang klista-manas-vijnana o simpleng manas, ay hindi dapat malito sa manovijnana na siyang pang-anim na kamalayan.
Sa madaling sabi, ang pangalan ay self-referencing. Ang kahulugan ng pangalan ay nagpapahiwatig ng nakatatawang pun ng pagkilos (pag-iisip). Katulad ng isang masigasig na tao na nagngangalang "Ernest", na isang aptronym.
I-edit: Napunta sa aking pansin na may isa pang piraso ng salitang-salita na kasangkot.
Ang sa pangalan ni Mana, , ay tumutukoy sa mga bagay na hindi pa mangyayari. Gumagamit ang ng ibang kanji, , tandaan na ang tuktok at ibabang mga stroke ay napalitan. Habang binibigkas pareho, magkakaiba ang kahulugan ng mga ito.
Ang huli na kanji, , ay tumutukoy sa wakas ng isang bagay, maging ang mga gilid o ang resulta ng pagtatapos.
Ang nauna ay ang parehong karakter na ginamit sa salitang para sa hinaharap, , habang ang huli ay ang parehong kanji tulad ng sa , nangangahulugang ang pagtatapos ng isang term o semester.
Kaya't tila pinalitan ni Kokuto ang huli ng dating sa pangalan ni Mana. Sa madaling salita, pinapalitan ang isang "konklusyon" ng isang "simula." Kapag iniisip mo ito, ang dobleng kahulugan sa mismong ito ay medyo matalino. Ngayon alam ko kung ano ang pakiramdam ni Shiki ( ).
