Blues Brothers - Kailangan ng Lahat ng Tao
Nakuha ko ang hanay ng mga episode na Kureyon Shin-Chan mula sa isang kaibigan ( (Crayon Shin Chan) DVD TV ) ngunit wala silang mga subtitle. Mayroon bang nakakaalam kung saan ako makakahanap ng english subs para sa mga ito?
7- Para ba ito sa isang DVD?
- Mayroon lang akong mga video file, hindi ako sigurado kung mayroon siyang mga DVD o wala.
- nakalulungkot na duda ko si Shin Chan ay isang cartoon ng bata, sapagkat lahat ng nilalaman na nasa hustong gulang. Kahit na sinabi na alam ko ang isang episode lamang na maaari mong makita na may mga sub pamagat, at iyon ang episode 1. paumanhin.
- Ang mga may subtitle na bersyon AY umiiral, ngunit jeez! Bihira sila !! Mayroong isang lugar sa NYC's Chinatown noong dekada 90 na may kalahating dosenang mga teyp ng video (lahat sa bilis ng EP) na puno ng mga yugto na may subs. Galing sila sa telebisyon ng Hawaii. Ang isang tao, sa kung saan, ay kailangang magkaroon ng mas mahusay na kalidad ng mga kopya ng mga ... ngunit hindi ko mahanap ang mga ito !! Ang mga teyp ng VHS na dating mayroon ako ay hindi na maaaring i-play (sumpain ang mga EP tape!), At ang mayroon ako ngayon ay tungkol sa 5 mga episode ng subbed na nakita ko sa internet sampung taon na ang nakalilipas. Nakakahiya ang mga ito ay hindi opisyal na nai-subbed at inilabas sa DVD o blu-ray. Ang palabas ay ganap na nakakatawa at nakakatuwa!
- Nai-broadcast sila ng KIKU-TV sa Hawaii. Alin ang isang subbed release.
Duda ako mayroong anumang mga subtitle na paglabas ng Crayon Shin-chan. Ang pahina ng ANN ng palabas ay naglilista ng maraming pagpapalabas ng Rehiyon 1, ngunit lahat sila ay binibigyan ng bansag (at hindi kasama ang audio ng Hapon, maliban sa mga yugto ng bonus).
Sa pangkalahatan, huwag asahan na makahanap ng mga may subtitle na bersyon ng mga palabas sa bata - kung ang mga palabas ng mga bata ay pinakawalan sa isang bansang nagsasalita ng Ingles, halos tiyak na mabibigyan sila ng tawad. Pagkatapos ng lahat, ang target nilang madla ay mga bata, at ang mga bata ay hindi gaanong mahusay sa pagbabasa ng mga subtitle.
3- 2 Sapat na sa tingin ko kukunin ko lamang ito bilang isang dahilan upang patuloy na subukang malaman ang Hapon. Gayunman, kailangan kong sabihin, kung paano ang Shin-Chan ay maaaring mapuntirya sa isang mas batang madla ay lampas sa akin. Sobrang perverted!
- 2 @ mac_fan_33 - maligayang pagdating sa mga pagkakaiba sa kultura!
- @senshin Sinasabi ng Wikipedia ang demograpiko bilang seinen.
