Ang mga namumuhunan ay dapat na magdagdag ng peligro kung saan may katuturan: Strategist
Sa Pokemon: The Movie 2000, bahagi ng alamat na nagsasabi tungkol sa balanse ng kalikasan na nasira napupunta sa "The World Will Turn to Ash".
Ito ang uri ng pun-legend na inaasahan ko mula sa pagsulat ng Hapon ... ngunit ito ang ibinigay na pangalan ni Ash, at ang orihinal na alamat ay dapat na nasa Hapon.
Kaya ano, eksakto, ang sinabi ng alamat tungkol kay Ash na "napiling bayani" sa puntong iyon ng kuwento?
1- Hindi ako sigurado tungkol sa alamat, ngunit ang linyang ito ("ang mundo ay magiging abo") ay wala sa Japanese bersyon ng pelikula.
Ang nalaman ko mula rito ay:
の 神 に 触 れ ず べ か ら ず。
さ れ ば 、 天地 怒 り 世界 は 破滅 に 向 か う。
海 の 神 、 破滅 を 救 わ ん と 現 れ ん。
さ れ ど 、 世界 の 破滅 を 防 ぐ こ と な ら ず。
す ぐ れ た る あ や つ り 人 現 れ 、 神 々 の 怒 り 静 め ん 限 り…。Ang diyos ng apoy, diyos ng kidlat, at diyos ng yelo ay hindi dapat hawakan.
Sa kabilang banda, ang langit at lupa ay magagalit at ang mundo ay haharap sa pagkawasak.
Ang diyos ng dagat ay lilitaw upang ihinto ang pagkawasak.
Ngunit, hindi nito pipigilan ang pagkawasak ng mundo.
Maliban kung may isang pambihirang tagapagsanay na lilitaw upang kalmado ang galit ng mga diyos ....
Kung ito ay tumpak, kung gayon walang pagbanggit kay Ash, ngunit sa halip ay isang trainer lamang sa pangkalahatan.
1- Ang pangalan ni Ash ng Japaneese ay Satoshi, at kahit doon ako naniniwala na walang pun.
Ito ay isang masuwerteng paglalaro sa mga salitang ginawang posible ng salin sa Ingles, dahil ang pangalan ni Ash sa Japanese ay Satoshi.
1- (At, upang maging malinaw, "Satoshi" ay hindi maparusahan sa Hapon tulad ng "Ash" sa English.)
