Isang Direksyon - Nakawin ang Aking Babae
Sa unang yugto, nang ipinakita ni Kirito kay Klein ang mga lubid ng labanan, napupunta ang pag-uusap
Kirito: Gayunpaman, walang mahika.
Klein: Isang RPG na walang mahika? Iyon ay isang matapang na desisyon.
Gayunpaman sa paglaon sa palabas, binisita ni Kirito ang tindahan ni Lizbeth sa Temperatura ng Puso.. Si Kirito ay nasa tindahan para sa isa pang tabak, at ipinakita kay Lizbeth ang kanyang Elucidator.
Si Lizbeth ay tumutugon sa:
Isang Elucidator! Ito ang pinaka-gnarliest mahika ang isang tao ay maaaring makuha mula sa isang monster drop.
Kung wala ang mahika, paano magkakaroon ng magic sword?
Sa SAO, walang mga mahiwagang spells na maaaring maipalabas ng mga manlalaro. Gayunpaman, ayon sa light novel, ang SAO ay mayroong ilang mga mahiwagang item at aspeto. Ang ilan sa mga item na ito ay nagsasama ng mga hiyas na maaaring magamit ng mga manlalaro upang agad na mag-teleport, magpagaling o makagaling mula sa lason. Mayroon ding Banal na Bato ng Bumabalik na Kaluluwa na nagbubuhay sa isang nahulog na manlalaro.
Ang teksto na ito at ang mga sumusunod na quote ay kinuha mula sa pangalawang dami ng light novel.
Ang ilang mga mahiwagang item sa mundong ito kung saan ay naibukod ay pawang hugis ng mga hiyas. Ang Blue ay para sa instant na teleportation, rosas para sa pagbawi ng HP, berde para sa mga antidote, at iba pa. Lahat sila ay maginhawang item na gumawa ng instant na epekto, ngunit mahal din ang mga ito. Kaya't sa karamihan ng mga kaso ang mga tao ay gumagamit ng mas murang mga item tulad ng mabagal na pagkilos na mga gayuma pagkatapos na tumakas mula sa isang away
Ang ilang mga bahagi ng laro ay maaari ring maituring na mahiwagang tulad ng mga teleportation gate na ginamit upang ilipat sa pagitan ng mga sahig, at ang mga pagbabago na matatagpuan sa mga simbahan. Papayagan ng mga dambana na ito ang isang manlalaro na pagpalain ang kanilang sandata kapag nakaharap sa mga undead na kalaban. Gayundin, kung ang isang manlalaro ay sinumpa maaari nilang gamitin ang altar upang alisin ang debuff.
Ito ay ang hindi mapagkakamalang marka ng isang simbahan, kung saan hindi bababa sa isa ang umiiral sa bawat bayan. At sa pamamagitan ng dambana sa loob, posible ang mga gawain tulad ng pag-aalis ng pag-atake na kakaiba sa mga halimaw, "Sumpa", at ang pagpapala ng mga sandata laban sa mga undead monster. Sa SAO, kung saan halos wala ang mga sangkap na nakabatay sa mahika, maaari itong maituring na isang pinaka misteryosong lugar.
Tulad ng para kay Elucidator, inilarawan ito ng light novel bilang isang sword sword, hindi isang magic sword. Gayunpaman, kapwa ang English sub at dub ay tumutukoy dito bilang isang magic sword. Tulad ng tinalakay sa mga komento, naniniwala akong ito ay isang error sa pagsasalin. Kaya walang mga mahiwagang sandata sa SAO, ngunit tila mayroon silang iba pang mga anyo ng mahika.
Ang isa ay ... Kasama sa iba pa ang mga sandata na nakuha mula sa pakikipagsapalaran bilang Monster drop . Hindi na kailangang sabihin, ang mga panday ay hindi gusto ng pag-drop ng sandata ng marami. Hindi ko rin masimulan na bilangin ang lahat ng mga pangalan tulad ng 'Hindi Pangalan' o 'Walang tatak' na ibinigay sa kanila. Ngunit ang espada na ito ay tila isang napakabihirang item sa mga drop ng monster. Kung inihambing mo ang average na kalidad ng mga armas na ginawa ng manlalaro at mga drop ng halimaw, mas mabuti ang dating. Ngunit paminsan-minsan, Demon Swords tulad ng isang ito ay lumitaw iyon ang narinig ko.
Hindi mo naintindihan ang konteksto ng pag-uusap nina Klein at Kirito. Ang linya na direktang nauuna kung ano ang iyong sinipi ay napaka-maliwanag.
Kirito: Narinig kong mayroong isang walang limitasyong bilang ng mga kasanayan. Gayunpaman, walang mahika.
Klein: Isang RPG na walang mahika? Iyon ay isang medyo matapang na desisyon.
Kirito: Hindi ba mas masaya ang galaw ng katawan mo habang nakikipaglaban ka?
Dahil ang pag-uusap ay tungkol sa mga kasanayan sa espada, walang alinlangan na tinutukoy ni Kirito ang mga magic spells, tulad ng mga maaaring ma-cast sa Alfheim Online para sa mga epekto tulad ng pagpapagaling at ilusyon. Hindi niya ibig sabihin na walang magic na umiiral sa mundo ng Sword Art Online, lamang na walang mga magic spell na maaaring magamit ng mga manlalaro. Tulad ng naturan, ang pagkakaroon ng isang tabak na inuri bilang "mahika" ay hindi lumalabag sa patakarang ito. Kahit na dahil napansin na ang magic sword ay maaaring isinalin lamang nang mali, mapapansin ko ang ilang iba pang mga mahiwagang bagay sa Sword Art Online: Ang lumulutang na kastilyo, ilang mga halimaw, dragon ni Silica, at ang item ng muling pagkabuhay ay maaaring maiuri bilang mahika.
Talagang walang mahika sa Sword Art Online.
Sa iyong katanungan, hindi mo nauunawaan ang isang bagay na mahalaga. Hindi sinabi ni Lizbeth. Sinabi niya na, "sa lahat ng mga halimaw na bumagsak, ang espada na ito ay sapat na mabuti upang isaalang-alang sa isang maken (魔 剣 sumpa na espada) na klase." na kung saan ay tulad ng pagsasabing ang tabak ay nasa isang sariling klase. Wala siyang sinasabi tungkol sa mahika.
3- Dapat ay isang uri ng pagkalito sa pagsasalin pagkatapos. Sinabi ni Lizbeth na sa SAO english dub.
- oo, mayroon akong parehong mga bersyon dito. tama ka
- Sa halip na Sumpa, sasabihin ko na "Demonyo". Sa huli, ang "Demonyo" at "Magic" ay epektibo ang parehong salita sa wikang Hapon, sa kasamaang palad, at kailangan mong malaman kung alin ang ayon sa konteksto, o iba pang mga pares na salita.
