Paano Ang Rosetta Stone Unlocked Hieroglyphics
Sa episode 6 ng Noir, Inuwi ni Kirika si Yuri Nazarov sa bahay pagkatapos niyang himatayin at makahanap ng litrato ng pamilya na nakatago sa likod ng pagguhit ng isang pusa. (Tingnan ang link para sa mas malaking bersyon ng imahe sa ibaba.) Sa likuran ng litrato, mayroong isang bagay na nakasulat sa marahil na Ruso.
Ano ang nakasulat sa likod ng litrato? Mayroon akong pinakamagaling na hindi alam na kaalaman sa alpabetong Cyrillic at sa wikang Ruso, kaya't hindi ko nagawang basahin ang lahat na nakasulat doon. Ang aking hulaan sa ngayon, pumupunta sa linya sa pamamagitan ng linya:
- Ivanov
- Natasha
- Yuri
- [Hindi ko mawari kung ano ang gitnang dalawang titik.]
- Balkutsk 1951 [Ito ang linya na iniulat ni Kirika kay Mireille, kaya dapat itong wasto.]
Tama ang iyong hula. Ang ilan sa mga letrang Cyrillic dito ay nakasulat sa isang kakaibang paraan: walang nagsusulat ng ("sh") sa pangalawang linya sa ganitong paraan. Ang titik na sa pangatlong linya ay may isang salungguhit na hindi talaga kabilang. Ang pag-alis ng naturang mga nakakaganyak na elemento, sa palagay ko ang ika-apat na linya ay " " (Misha, isang panlalaki na pangalan) kung saan ang dalawang gitnang letra ay na-distort ng mga extraneous pen stroke. Ang buong teksto para sa pagkakumpleto:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
Marahil, ang larawan ay naglalarawan ng isang babae ( ) at dalawang lalaki ( , ), kasama ang " "ang kanilang huling / pangalan ng pamilya. (Sa totoo lang, sa Ruso ang pangalan ng pamilya ay isusulat sa pangmaramihang form, ibig sabihin, " "). pagiging bayan kung saan kunan ng larawan noong 1951.
1- Salamat: Naisip kong maaaring ito ay Misha ngunit nababagabag sa akin kung paano hindi nakasulat ang gitnang mga titik sa paraang para sa "Natasha" at "Yuri" (partikular na ang linya sa pangalawang titik), kaya't isinasaalang-alang ang aking kakulangan ng Ang kaalaman sa Russia na naisip ko na ang isang pangalawang opinyon ay makakatulong.
