Anonim

Sinimulan ni Demi Moore ang Pagmamaneho Napakabata, Napakabata

Nagpasya si Christina ng isang keyword na magpapaniwala sa kwento ni Hououin Kyouma sa susunod na linya ng oras. Ang password na iyon ay:

My-Fork
My-Spoon
Ang bagay na pinaka-nais ko sa ngayon ay "aking tinidor".
Mayroon na akong "kutsara ko".

Namumula siya kaagad pagkakasabi niya nito. At kapag inuulit sa kanya ni Kyouma ang password na ito sa mga sumusunod na linya ng oras, nararamdaman niyang matindi ang hiya (lalo na para sa "kutsara" na bagay) nito sa tuwina.

Ano ang dahilan sa likod ng matinding kahihiyan ni Christina?

Ayon sa isang pakikipanayam sa manunulat ng senaryo, Naotaka Hayashi, na itinampok sa Dengeki Games Magazine tungkol sa mga heroine ng anime / game na hindi ipinaliwanag sa pangunahing kwento:

Bakit ginusto ni Kurisu ang sarili nitong tinidor?

Mula nang bumalik si Kurisu sa Japan ay hindi na siya makakakuha ng sapat na instant ramen. Sa una ay sinubukan niya ang paggamit ng mga chopstick upang kainin ang kanyang ramen ngunit hindi kailanman masanay sa kanila, kaya sumuko siya at gumamit ng isang tinidor sa halip. Ito ang dahilan kung bakit gusto niya ang kanyang sariling tinidor na kumain ng kanyang ramen sa lab.

Marahil ito ang tunay na kahulugan na ipinahiwatig niya. Ang kanyang komento tungkol sa kung paano hindi dapat kumuha ng interes si Okabe (ibig sabihin, magtanong pa tungkol dito) doon, ay marahil isang bagay upang maitago ang hiya niya na hindi makagamit ng mga chopstick.

Tandaan na nagdala siya ng kanyang sariling kutsara para sa puding, ngunit wala siyang isang tinidor (para sa ramen).

Ayon sa pahina ng Tv Trope, ang paliwanag para sa "tinidor" at "kutsara" ay isang panloob na biro mula sa 2chan para sa "kasintahan" at "kaibigan":

Maliwanag na "aking tinidor" at "aking kutsara" ay sa ilang mga punto 2chan slang para sa "kasintahan" at "kaibigan", ayon sa pagkakabanggit. Hindi nakakagulat na naiinis si Kurisu sa sarili.

Ngunit walang ibinigay na mapagkukunan.

Kahit na ang Steins Gate wiki ay may iba't ibang paliwanag para dito:

Bilang isang paraan upang maunawaan ni Makise Kurisu na nag-time leap si Okabe ng ilang oras bago mamatay si Mayuri, sinabi niya kay Okabe na kailangan niya ng isang "My Fork" upang sumama sa kanya sa "My Spoon" sa kasalukuyan, upang kapag siya ay oras -leaps back, maniniwala siya na si Okabe ay bumalik mula sa hinaharap upang i-save si Mayuri.

Ngunit sa palagay ko ay slang lang ito.

Ang sagot na ito ay hindi magbibigay sa iyo ng anumang mas malalim na kahulugan sa kung ano ang ibig sabihin ng pagmamay-ari ng iyong personal na kutsara at / o tinidor, ngunit sasabihin nito sa iyo kung paano nakuha ni Makise ang kutsara niya at kung bakit gusto niya ng pagtutugma ng tinidor.


Sa Steins; Gate: Aishin Meizu no Babel (Ang kwento mula sa POV ng Makise Kurisu) maaari mong makita kung paano nakukuha ni Makise ang kanyang personal na kutsara para sa kanyang ikasampung kaarawan mula sa kanyang ama at dapat makuha ang kanyang personal na tinidor mula sa kanya isang taon pagkatapos nito sa kanyang pang-onse na kaarawan.

Pagkatapos sa kanyang pang-onse na kaarawan, binigyan niya ang kanyang ama ng katibayan na ang mga time machine ay dapat imposibleng bumuo. Nagalit siya rito at sa halip na bigyan siya ng anuman, sinabi niya sa kanya na patunayan niya ang mali nito at buburahin siya sa mundong ito.

Kaya't hulaan ko na gusto niya ang kanyang personal na tinidor, ay nangangahulugang nais niyang i-patch ang mga bagay sa kanyang ama at muling gusto siya. Alin ang makikita kapag hinayaan siya ni Ferris na makinig sa tape na kapwa ginawa ng kanilang mga ama noong 16 na taon nang mas maaga, nang tinawag siya pagkatapos ng maraming mga taong ito.

Gayunpaman, hindi gaanong nagbago, hindi pa rin niya naitayo ang time machine at nais pa niyang burahin ang pagkakaroon nito noong 2010.

1
  • Gayunpaman, iyon ay tila isang uri ng pag-iisip. Hindi kinakailangan ang orihinal na hangarin ng orihinal na may-akda. Ngunit isang nakawiwiling karagdagan pa rin.

Bilang karagdagan sa sagot ni Jon:

Sa Japan, ang mga tao ay kadalasang mayroong kanilang pansariling hanay ng mga pinggan, na maaari nilang tawaging my + something. hal para sa mga chopstick ...

Uso din na ihanda ang unlapi na "aking" para sa maraming mga personal na bagay na nakikita bilang isang nakamit: bahay ( ), kotse ( ...

Pagsamahin ang 2 mga pahiwatig para sa mas mahusay na pag-unawa sa joke :)

2
  • Ang mga tao ay may sariling mga chopstick sa loob ng isang sitwasyon ng pamilya? Karaniwan ba ito sa Japan? Hindi ko maisip kung ang isang tao ay mayroong sariling personal na tinidor, kutsara o kutsilyo sa hapag kainan.
  • 1 @PeterRaeves Nakita ko ito nang pangkaraniwan. Sa kanlurang mundo, maaaring kasama sa mga katumbas ang paggamit ng iyong sariling tabo sa halip na ang una mong mahahanap ...