Badi Door Se Aaye Hain - दूबड़दूदू स आआे Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode Episode
Mayroon akong ilang mga malapit na magkaugnay na katanungan tungkol sa mga pagpipilian ng kompositor na si Hiroyuki Sawano sa pagbibigay ng pangalan ng Od / pagbubukas / pagtatapos ng mga pamagat ng kanta ni Aldnoah Zero.
Ire-refer ko ang tracklist para sa Od (link dito ng Aldnoah Zero), bilang karagdagan sa ilang mga pambungad / pagsasara ng mga kanta na co-compose ni Hiroyuki Sawano kasama ang "aLIEz", "A / Z", at "& Z".
Una, ang karamihan sa mga pamagat ng kanta ay may kasamang mga espesyal / hindi alpabetikal / hindi Ingles na mga character (kahit na ang pamagat ay malinaw na sinadya isang aktwal na salita tulad ng "robot" o "humihingal"). Narito ang ilang mga halimbawa:
- R B T
- BRE @ TH // KULANG
- Ch19 FIRE
Bakit nagpasya si Hiroyuki Sawano na isama ang lahat ng mga espesyal na tauhan? Mayroon bang kahalagahan sa paggamit ng mga ito? Sa akin, hindi kinakailangan ang mga ito, ngunit nag-aatubili akong i-claim na sila ay talagang hindi kinakailangan dahil maaari talaga silang magkaroon ng ilang kahulugan na hindi ko nakikita.
Ang iba ko pang tanong ay bakit ang ilang mga pamagat ng kanta ay tila sobrang arbitraryong pinangalanan? Napagtanto ko na ang mga ito ay mga kanta, kaya maaaring pangalanan sila ng kompositor ng anumang gusto niya, ngunit ang ilang mga pamagat ng kanta ay tila ganap na wala sa akin.
Napagtanto ko na may mga paliwanag para sa mga pangalan ng ilang mga OST track sa wiki na na-link ko.
Halimbawa, ang kantang "AD2014-7.5 / 7.9- A" ay pinangalanan dahil ang "2014 07-05 / 07-09 [ay] ALDONAH. Ang mga air date ng ZERO sa Tokyo MX at ABC ayon sa pagkakabanggit".
Sinasabi sa akin ng paliwanag kung ANO ang pangalan ng kanta, ngunit hindi ito sinasabi sa akin BAKIT ang kanta ay pinangalanan pagkatapos ng isang bagay na arbitrary bilang isang air date para sa palabas. Ang mga pamagat ng track ng OST ay karaniwang nauugnay sa kung ano talaga ang pagtatangka ng kanta na iparating sa tagapakinig, o nauugnay sa eksena sa animasyon, ngunit hindi ko makita kung paano nauugnay ang isang air date sa alinman.
Sa wakas, hindi ko maintindihan kung saan nagmula ang mga pagbubukas / nagtatapos na mga pangalan. Ano ang eksaktong kahulugan ng mga pangalang "aLIEz", "A / Z" at "& Z", at bakit pinangalanan sila nang ganoong paraan?
Ang sagot ni seijitsu ay isang mahusay na trabaho ng pagtukoy kung ano ang nangyayari sa karamihan ng iyong mga halimbawa, bagaman idaragdag ko na ang "Ch19 FIRE " ay nilalayong mabasa "Chikyuu wo Kasei" (1 = "i", 9 = "kyuu", "Fire" = = "ka", = = "sei", "kasei" = = "Mars", ngunit "kasei" din = = "mga pampalakas"), na kung saan ay isang bagay tulad ng "Reinforcements to Earth".
Gayunpaman, lumalagpas ito nang kaunti sa kamakailang-isad na katangian ng pagsasama ng di-makatwirang mga simbolo ng typographic para sa mga layuning pang-istilo. Mayroong isang mas malawak na konteksto nito: Si Hiroyuki Sawano ay isang baliw pagdating sa pag-titulo ng kanyang mga komposisyon.
Inaanyayahan ka namin na kumunsulta sa mga listahan ng track para sa ilan sa kanyang iba pang mga komposisyon. Halimbawa, Kill la Kill, na may hindi maunawaan na mga monstrosity tulad ng " LLna 9" (hindi, hindi ito gumagawa ng anumang tunay na kahulugan kahit na nakita mo ang Kill la Kill at marunong Hapon). O Owari no Seraph, na may "1hundredknight: Y" na isang bilang ng mga hakbang na tinanggal mula sa "Hyakuya Yuuichirou" (pangalan ng bida). Ginagawa niya ito mula noong hindi bababa sa 2011 kasama ang Ao no Exorcist, at naging mas katawa-tawa sa paglipas ng panahon. Ang aking paboritong halimbawa ng pagkabaliw na ito ay "凸】 ♀】 ♂】 ← 巨人" mula sa Shingeki no Kyojin, na ipinahiwatig ni Sawano na dapat basahin na "Kyojin Shinkou", nangangahulugang "Advance of the Titans" - ngunit ito ay talagang isang pictogram ng isang serye ng mga pader, na may isang higante (巨人) na papalapit sa kanila. Diyos ko!
Nailabas din ito sa kanyang gawaing hindi pang-anime - ang soundtrack para sa Platina Data ay mayroong mga hiyas tulad ng "nf 壱 III". Hindi ko pa nakikita ang Platina Data, at marahil ay walang kinalaman sa aking kawalan ng kakayahan na malaman kung ano ang dapat na sabihin nito.Gayunpaman, hindi siya palaging ganito - ang soundtrack para sa Iryuu (ang palabas na unang nagdala sa kanya ng totoong pagkilala) ay medyo hindi pa masigla, na may mga pamagat ng track tulad ng "hindi kinakailangang mga salita" at "Blue Dragon".
Ayon sa isang tweet niya, karaniwang totoo sa kanyang mga soundtrack na ang mga pamagat ay walang talagang malalim na kahulugan sa kanila. "Huwag masyadong isipin ang tungkol dito", sabi niya.
Kaya, oo - Si Sawano ay mga bonker (lumilitaw siya upang makakuha ng kaunting lulz sa paggawa nito), at lampas sa pag-decrypt ng kanyang hyper-elaborate na mga titulo na punny sa isang naiintindihang wika ng tao, marahil ay wala nang masabi pa rito.
6- 2 Ang link sa tanong ay nagsisiwalat ng pagbabasa para sa Ch19 RE FIRE ★: isinalin bilang "Reinforcements to the Earth" (地球 を 加 勢 hindi 火星).
- 1 Hindi ako sigurado kung bakit may nag-downvote ng sagot na ito, dahil ang sagot na ito ay talagang nagtatangka na tugunan ang maraming puntos sa tanong.
- 1 Kaya't sa madaling salita, ginagawa lang niya ito upang makapagpalibot
- @nhahtdh Jesus, isa pang layer sa pun. Hindi ako sigurado kung mayroon silang mapagkukunan sa claim na iyon, ngunit ay gumawa ng higit na kahulugan sa gramatika, kaya't gumagalaw ako kasama nito.
- 1 @ToshinouKyouko Ang pag-uusap ay nawala sa pagitan ng huling oras na tiningnan ko ang katanungang ito at ngayon. Dapat mong ilipat ang mga komento upang makipag-chat kung nais mong ito ay talagang maging tuloy-tuloy.
Mangyaring tingnan ang sagot na ito sa katanungang "Bakit ang ilang mga akda [anime, manga, nobela] ay mayroong isang sumusunod na tuldok?" para sa impormasyon tungkol sa Pandekorasyon ng Hapon ng mga simbolong typograpiko tulad ng @ , & , / , at .
���������(rei) ay pandekorasyon ngunit nakakamit din isang matalino play-on-salita. Rei nangangahulugang "zero" at ang bilang 0 ay kamukha ng malaking titik sa Ingles na O, kaya't ang Os ng salitang "ROBOT" ay pinalitan ng "zero," na naaangkop sa pamagat ng serye Aldnoah Zero.
ay ang katakana simbolo para sa syllabogram "aba. "Mula noon katakana ay ang pinaka-madalas na ginagamit na sistema ng pagsulat ng Hapon na ginagamit para sa mga salita / parirala na pinagmulan ng dayuhan at ang pinakabagong mga sistema ng pagsulat ng Japan, maaari itong magamit upang magbigay isang pakiramdam ng pagiging bago, uso, o forward-ness na taliwas sa isang tradisyonal na pakiramdam, na nababagay sa sci-fi. Hindi ito kilabot na kilabot kakaibang gamitin katakana dito kaysa hiragana kahit na ang salitang "aba"ay isang katutubong participle ng Hapon na karaniwang nakasulat sa hiragana tulad ng tulad nito kung ang pariralang Ch19 FIRE ay isinulat sa karaniwang Hapon: chikyuu wo kasei = "mga pampalakas sa Daigdig" na nagtatampok isa pang play-on-word kung saan kasei ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng Ka-sei, ang salitang Hapon para sa "Mars" = kung saan [binibigkas sei, hoshi, o shou] ay isang Hapon kanji character na tumutukoy sa lahat ng mga celestial body tulad ng mga planeta at mga bituin at maaaring maabot sa dulo ng anumang pang-planetaryong katawan bilang isang uri ng panlapi upang ipahiwatig na ito ay isang celestial body ... at sa ganyang paraan ay maaaring lehitimong ipahiwatig ng , samantalang sa Ingles ang mga salita at konsepto para sa "planeta" at "bituin" ay walang naglalaman ng overlap. Gayunpaman, ito ay hindi isang perpektong naisakatuparan na mga play-on-word dahil ang "mga pampalakas sa Daigdig" ay naiintindihan ngunit "Earth aba Ang Mars ay "walang malinaw na kahulugan ng gramatika sa Japanese).
Ang / A / Z 」ay simpleng an pagpapaikli ng Aldnoah Zero. Ibibigay ko ang kahulugan na ang 「aLIEz」 ay sinadya na mabasa bilang "LIE (sa pagitan) Aldnoah at Zero" ngunit wala akong banggit para doon.
2- Tandaan na ang link sa tanong ay nagpapakita ng pagbabasa para sa karamihan ng mga pamagat: aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack, kasama ang Ch19` FIRE
- @nhahtdh, Salamat sa pagturo nito; Nilinaw ko ang item na iyon na may karagdagang impormasyon tungkol sa .
Naniniwala ako na ang pamagat na "Chikyuu wo Kasei", ay may maliit na kahulugan sa ipinakitang "Aldnoah.Zero"dahil nabanggit nila"19 ng 32 Mars Floating Castles ay landing. "Kaya kung"kasei"ay basahin bilang" Mars "o" Reinforcements "tulad ng naunang nabanggit, pagkatapos ang pamagat ay maaaring mabasa bilang" Mars, to the Earth ", o marahil" The 19 Reinforcement ". Ito ay mga magaspang na salin lamang mula sa pagtipon ng mayroon sinabi. Hindi ako nag-aangkin ng mga pahayag bilang aking 100%.
Tulad ng para sa "aLIEz", maaaring iyon marahil kung paano nito sinasabi kung paano nilalahad na mabasa ang pamagat ng palabas. Ang "Aldnoah.Zero" ay maaaring makita bilang "AlnoahLIEZero" o "Aldnoah sa pagitan ng Zero". Isang hangal na opinyon lang ang naisip kong idetalye ko pa.
