Marianas Trench - Ni Ngayon (Lathala Sa Screen)
Iniisip ko ito sa mga edad:
Sa dulo ng Mula sa Bagong Daigdig, Saki ay may piraso ng papel na ito sa kanyang mesa. Sa ibaba makikita mo ito (at may nagsalin sa kanila sa Espanyol).
Maliwanag na ito ang mga pangalan, at ang ilan sa mga ito ay sinusundan ng isang numero. Sa kasamaang palad hindi ko makilala ang alinman sa mga pangalang iyon kaya hindi ako sigurado kung tungkol saan ang papel na ito.
Sa una nahulaan ko na ito ay isang uri ng listahan ng namatay na mga tao (mga numero na kumakatawan sa kanilang edad?). Gayunpaman ang pang-apat na pangalan ay binabasa ang "New Yuubari", kaya't parang lugar sa halip na isang tao ... ngunit wala itong isang numero, kaya't ito ay maaaring maging isang headline, tulad ng sa "mga sumusunod na tao ay namatay sa New Yuubari" - parehong bagay para sa "Shinamoto", na may katuturan - ngunit pagkatapos ang unang tatlong pangalan ay walang isang headline.
Kaya't hindi ako sigurado - Ano ang papel na ito
Ito ang lahat ng mga pangalan ng lugar. Ang ay isang marker para sa isang bayan / block / kapitbahayan / distrito o kalsada / kalye.
Ang ay maaaring bigkasin na "yuubari." Marahil ay sinusubukan ng mga tagasalin na gawing simple ang mga pangalan na parang sila ay mga tunay na pangalan ng lugar. Hal. "Bagong Amsterdam."
Pangunahing itinakda ang kwento ay 66 (Kamisu 66th District), mayroong 8 iba pang mga distrito:
- , Yuubari New District (Hokkaidou region)
- 71 , Shiroishi 71th District (Touhoku region)
- 84 , Tainai 84th District (Hokuriku region)
- 95 , Koumi 95th District (Chuubu region)
- 59 , Seika 59th District (Kansai region)
- , Iwami Ginzan (Silver Mine) District (Chuugoku region)
- , Shimanto District (Shikoku region)
- 77 , Saikai 77th District (rehiyon ng Kyushu)
Ang lahat ng ito ay pinangalanan sa mga lokasyon ng totoong buhay, kabilang ang Kamisu.
2- Ang ganda! Alam ba natin kung ano ang layunin ng papel?
- Ang mga ito ay iba pang mga pakikipag-ayos sa Japan (mayroong 9 sa kanila kabuuan), kaya ipinapalagay kong nagsusulat siya ng tungkol sa Goma, Akki, atbp upang ibahagi sa iba pang mga pag-aayos.
