Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (English Cover) 【Mero】

Sa Pamilyang Tsubasa at Tsubasa Tiger, nabanggit sa isang pag-uusap sa pagitan ng Fire Sisters at Tsubasa na kapwa sina Karen at Tsukihi ay may kasintahan^[1][2].

Ang kasintahan ni Karen ay pinangalanang Mizudori

Ang kasintahan ni Tsukihi ay pinangalanang Rousokuzawa

Ano ang nangyayari sa mga nakakatawang pangalan na ito? Ipinaliwanag ba ng may-akda ang mga pangalan o pinalawak ang kwento sa kung sino sila?

^{¹ Banayad na nobela - Nekomonogatari (Puti) Kabanata 059. Anime - Monogatari Serye: Pangalawang Panahon Episode 4.}
^{² Magaan na nobela - Nekomonogatari (Itim) Kabanata 002. Anime - Nekomonogatari: Itim na Episode 1 (pangalan lamang ng kasintahan ni Tsukihi ang nabanggit).}

Ano ang romaji para sa pangalawang pangalan? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, oo. Nakalimutan kong isama ang Romaji.
Nabasa ko ang isang doujinshi na may isang detalyadong teorya batay sa kanji at konotasyon ng dalawang pangalan, na sinasabi na ang mga pangalan ay tumutukoy kina Karen at Tsukihi mismo. Iyon ay, sinasabi ng doujinshi na boyfriend sila ng bawat isa, at binubuo nila ang mga pangalan upang maitago ito mula sa kanilang pamilya. Sa pangkalahatan, si Nisio Isin ay may ilang mga katawa-tawa na mga pangalan; tingnan ang en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Character at en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_character.
Sa palagay ko iba pang mga pangalan ng pamilya sa serye ng monogatari
kakaiba din. Sinasabi ng pahinang ito na isang pamilya lamang ang gumagamit ng Araragi at walang pamilya ang gumagamit ng pangalang Senjougahara, Oshino o Hachikuji.

Mula sa opisyal na mapagkukunan

Sinubukan kong makahanap ng ilang mga puna mula sa may-akda sa Japanese internet, ngunit dumating na walang dala dahil sa kawalan ko ng kaalaman sa Japanese. Mayroon akong ilang napakahirap na katibayan na noong 2013, walang ganoong paliwanag kahit sa Japanese, tinalakay sa ibaba.

Ayon sa pahina ng Wikipedia ng Hapon sa serye ng Monogatari, kakaunti ang nalalaman tungkol sa Mizudori-kun at Rousokuzawa-kun maliban na ang Mizudori-kun ay mas maikli kaysa kay Karen-chan at Rousokuzawa-kun ay mas mataas kaysa sa Tsukihi-chan, na nagmumungkahi na magkatulad sila kay Koyomi at pagdaragdag ng katibayan para sa napakalaking kapatid na lalaki ng Fire Sisters. Si Tsukihi-chan ay nag-uusap nang kaunti tungkol sa Rousokuzawa-kun sa Neko Black, kung saan sinabi niyang nais niyang pasuyoin ang mga suso sa isang itinakdang teorya, at sinabi din sa panahon ng Tsukihi Phoenix na ang kanyang relasyon sa kanya ay malinis; sinabi din niya na hindi nagkakasundo sina Karen-chan at Mizudori-kun. Ang Monogatari series wikia ay mayroon ding susunod na walang sasabihin tungkol sa kanila. Dahil si Koyomi, ang karakter ng pananaw, ay ganap na tumanggi na makilala sila, hanggang ngayon ay hindi natin sila nakita, at tila mas sila ay isang menor de edad na detalye ng balangkas kaysa sa anupaman; sa pagkakaalam ko, ang nakalista ko sa itaas ay ang kabuuan ng aming kaalaman tungkol sa kanila.

Tulad ng para sa kanilang mga pangalan, si Nisio Isin, may-akda ng seryeng Monogatari, ay mayroong kasaysayan ng pagbubuo ng mga kakaibang pangalan para sa kanyang mga tauhan, kadalasang puno ng pun at subtext, at tila mas maraming menor de edad ang mga ito, mas kakaiba ang nakukuha ng mga pangalan. Mula sa mismong serye ng Monogatari, isinumite ko ang "Kaiki Deishuu" at "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" at ang pangalang "Valhalla Combi" para sa kombinasyon nina Senjougahara at Kanbaru; tingnan ang http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Character at http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_character para sa mga halimbawa mula sa kanyang iba pang gawa.

Interpretasyon ni Fan

Ang susunod na bahagi ay isang maliit na pamamalakad dahil nagsasangkot ito ng isang hindi opisyal na doujinshi, ngunit kinukuha ko ito bilang katibayan na ang mga madla ng Hapon ay wala ring access sa isang paliwanag noong Abril 2013 (ang petsa ng paglalathala ng doujinshi) dahil gumagawa sila ng kanilang sariling mga teorya. Nakatagpo ako minsan ng isang doujinshi (isang napaka, napaka NSFW doujinshi, na maaaring magpaputok sa iyo kung nagkataong nasa trabaho ka, kaya't hindi ako magbibigay ng isang link, ngunit ang pamagat ay Sukimonogatari - SFW Cover) na nag-aalok ng isang teorya sa mga pangalang "Rousokuzawa-kun" at "Mizudori-kun", kasama ang isang random na eksena sa sex. Narito ang bahagi ng isang pahina (na-edit upang maging SFW) na nagpapaliwanag ng ilan sa teorya:

Tandaan na sa doujinshi, ang mga batang lalaki na nagngangalang "Mizudori-kun" at "Rousokuzawa-kun" ay hindi umiiral; Ang "Mizudori-kun" ay si Tsukihi-chan, at ang "Rousokuzawa-kun" ay si Karen-chan. Ang itaas na kaliwang panel ay nagbibigay ng isang kadena ng mga pagbabago:

[ ] Tsukihi (Moon | Fire)
[ ] Mizu (Tubig. Batay sa araw ng linggong pag-unlad mula Linggo hanggang Sabado: )
[ ] Mizu (Magandang tanda, Isang kanji na may parehong pagbabasa ng "tubig")
[ ] Mizudori (Auspicious bird).

[ ] Karen (Sunog | Kawawa)
[ ] Rin (Phosfor. Kunin ang pangalawang character at palitan ang radical ng puso ng fire radical )
[ ]] Macchi (Tugma. Naglalaman ng posporus ang ulo ng tugma)
Ang [ Rousokuzawa ( ay nangangahulugang kandila. o katumbas na shinjitai ay isang pangkaraniwang karakter na ginagamit sa mga pangalan)

Itinala ni Koyomi ang nakakakilabot na pagkakataon sa mga pangalang ibinibigay nila sa bawat isa at sa kaii na apektado sila. Ang Tsukihi-chan, na tinawag na "Mizudori", ay isang ibon kaii, at ang "mabuting ibon" ay maaaring tumukoy sa phoenix. Si Karen-chan, na tinawag na "Rousokuzawa", ay pinahirapan ng isang bee kaii, at ang mga kandila ay maaaring gawin ng beeswax. Nang tanungin ni Koyomi kung bakit pinili nila ang gayong mga pangalan, ipinaliwanag ng Fire Sisters na pinili nila ang mga pangalang iyon dahil lumilipat mga ibon at kandila ang mga orasan ay parehong pamamaraan ng pagsasabi ng oras, na nakahanay sa katotohanang ang buong pamilya Araragi ay may mga pangalan na may timekeeping at mga tema ng kalendaryo¹.

Konklusyon

Sa buod, walang masyadong sinabi tungkol sa dalawang ito sa mga nobela o anime hanggang sa pagtatapos ng ikalawang panahon, at walang paliwanag na ibinigay para sa kanilang mga pangalan hanggang sa puntong iyon. Bagaman wala akong nahanap na opisyal, ang kaunting impormasyon sa dalawang ito, kasama ang (tinatanggap na mahina) na katibayan ng doujinshi, ay nagpapahiwatig na sila ay isa pang halimbawa ng mga kilalang kakaibang pangalan ng Nisio Isin para sa kanyang mga character, at hindi, hindi niya ipapaliwanag ang mga ito (na makakasira sa kasiyahan).

Talababa

[ ] Koyomi ay nangangahulugang kalendaryo.

Ang [ ] Karen ay naglalaman ng unlapi ng , ibig sabihin, kalendaryo.

Ang Tsukihi ay maaaring i-render bilang , na naglalaman ng kanji para sa buwan at araw, na nangangahulugang buwan at araw din.

@nhahtdh Salamat sa mga pag-edit, maganda ito. Sigurado ako na hindi ito ang uri ng sagot na iyong inaasahan; marahil ang ibang tao ay maaaring makahanap ng isang opisyal na pahayag o higit pang tumutukoy na katibayan na walang isa.
Talagang gusto ko ang Fan Theory, medyo nakatutuwa kung paano itago ang kanilang relasyon sa inses sa pamamagitan ng pagbibigay sa bawat isa ng pangalan na panglalaki at magkunwaring "kasintahan" ng bawat isa.
@ Memor-X Ako din. Bilang isang malaking tagahanga ng Fire Sisters (tingnan kung sino ang nasa aking profile pic), nagpatuloy ako at isinama ito sa aking post kahit na ang ebidensyang binibigay nito para sa isang sagot sa tanong ni nhahtdh ay mayroon ding katawan ni Koyomi sa bawat laban sa serye
@Torisuda: Ang sagot na ito ay medyo nasa loob ng aking inaasahan, dahil nabasa ko rin ang parehong doujinshi bago i-post ang katanungang ito, at sa palagay ko ang teorya ay medyo mabuti, ngunit tama ka na naghahanap ako ng isang opisyal na pahayag tungkol dito.
"a very, very NSFW doujinshi, which might get you fired if you happen to be at work" Hindi ko ito nabasa bago ako nag-google :(