Anonim

sa pahina ng Wikia ng Fate ay sinasabi ito sa kanya

personal incantation para sa pag-set up ng Bardiche ay "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)

Nakikita bilang ang parirala ay nakasulat sa Katakana, ang aking pag-unawa sa Japanese ay ang Katakana sa pangkalahatan ay ginagamit para sa alinmang mga pangalan ng mga hindi katutubong salita

marami ring mga pangalan sa Magical Girl Lyrical Nanoha ay nagmula sa mga kotse tulad ng Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana o ang Subaru Car Manufacture, hindi pa banggitin ang Bardiche ay ang pangalan ng isang polearm na ginamit sa medyebal at muling pagsilang sa Europa, lalo na sa Silangang Europa at Russia.

Kaya't iniisip ko kung "Arcus Cultus Aegeas" ay may anumang iba pang kahulugan dito, o kung ito ay ilan lamang na binubuo aria para magamit ng Fate.

2
  • Wala talaga akong interes sa nanoha, ngunit ang tatlong salitang hinihiling mo ay tila Latin o Greek. Gayunpaman ang nakikita bilang alinman ay medyo wala sa aking listahan ng wika, hindi ko masabi sa iyo kung ano ang ibig sabihin nila. Gayundin hindi ko nais na mag-apply ng google translate para sa halatang mga kadahilanan. Ang isang salitang nakilala ko mula sa greek na myhtology ay Aegeas, tingnan ang en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
  • Latin Ang Arcus ay nangangahulugang bow (o arc), ang kultus ay tumutukoy sa kilusang kulto at ang Aegeas ay maaaring tumukoy sa greek hero o mismong pangunahing greek. kawili-wili ang unang 2 salita ay latin at ang pangalawa ay greek.