5 Mga Istrakturang Pauna Sa Isang Video | Mga Tip sa Pagsasalita ng Ingles | Spoken English Practice
Ano ang tamang pagbigkas ng kanyang pangalan? Luffy o Rufi?
Sa wikang One Piece, sinasabi nitong "Monkey D. Luffy ( Monk D. Rufi)" .
2- Btw iba ito sa ilang mga wika. Ang opisyal na pagsasalin sa Aleman ay "Ruffy".
- Sa IPA: isang bagay tulad ng [mo i i (makitid na transcription)
Ang sagot na ito ay nangangailangan ng isang saligan.
Kita mo, hindi nakikilala ng Japanese ang pagitan ng mga tunog na L at R. Ang L ay wala talagang at ang R ay hindi binibigkas tulad ng sa Ingles. Ito ay mas katulad sa Italyano / Espanyol R ngunit hindi ito pinagsama. Gayundin, ang FI ay hindi kabilang sa pamantayang Kana ha, hi, hu (fu), siya, ho ngunit itinayo ito.
Batay dito, maaari mong sabihin ang pareho (at marahil para sa Hapon ay wala talagang pagkakaiba sa amin). Ngunit maliwanag na tinukoy ng Oda ang pangalan Luffy (hindi pa makahanap ng isang mapagkukunan), at dahil ang wikang Hapon ay hindi matapat na kumatawan sa pangalang ito naging Rufi, ang pagiging pinakamalapit na tugma sa aktwal na pangalan.
Ang Luffy ay ang opisyal na pagbaybay, kung saan maaari mong makita ang nakalimbag sa opisyal na kalakal.
��������������� (rufi) ay ang pagbigkas ng Japanese ng pangalang ito. Ang unang pantig nito ay binibigkas ng average Japanese person bilang isang alveolar tap (nakasulat sa International Phonetic Alphabet (IPA) bilang hugis na fishhook �� simbolo. Tandaan kung paano ang banayad na simbolo na ito ay naiiba mula sa Ingles r sulat) plus an "oo" tunog (tulad ng sa "ugat," "google," atbp. Nakasulat sa IPA bilang "u" o sa karaniwang simbolo bilang . Tingnan ang English Wika at Paggamit SE para sa mga detalye sa "u" dito).
Ang mga syllabogram ng Hapon ra, ri, ru, re, at ro ( o sa hiragana, Ang ) ay mga alveolar taps, na kung saan ay isang uri ng likidong katinig na tunog na pinagsama. Sila huwag direktang tumutugma sa anumang liham na Ingles tulad ng R (na nakasulat sa IPA bilang
Dahil maraming katutubong nagsasalita ng Ingles ay hindi lumalaki na nakalantad sa pakikinig sa alveolar tap, marami ang nag-iisip na naririnig nila ang isang R o L habang nakikinig sa Japanese at samakatuwid ang romanization ng Japanese sa romaji ay gumagamit ng "r". Ito ang eksaktong kabaligtaran ng ilang mga Hapon na naririnig ang isang English R o L at iniisip na naririnig nila ang isang alveolar tap. Ang ilang mga Hapon ay maaaring makilala ang pagkakaiba sa pakikinig sa English R kumpara sa L kumpara sa alveolar tap, kahit na hindi nila tumpak na makaya ang R at / o L, habang ang ilang Hapon ay hindi maririnig ang pagkakaiba. Ang ilan ay maaaring bigkasin ang pagkakaiba sa pagitan ng R at L. Ang ilan ay hindi orihinal na makilala at mabibigkas ang pagkakaiba ngunit maaaring matuto sa pamamagitan ng pagsasanay sa phonetics.
Ang natural na bigkas ng Ingles ng spelling na "Luffy" ay malamang na may isang tunog na L at isang maikling "uh" na tunog (tulad ng sa "ruff," just, "atbp. Nakasulat sa IPA bilang
Ang ay isang glide (hindi katulad ng isang diphthong slide) ng (fu o hu) + ��������� (ako) = 'fui"sped up nagiging"fi". Ito ay magkatulad sa mahabang tunog ko (tulad ng sa" maaraw, "ski," atbp. Nakasulat sa IPA bilang "i" o sa karaniwang simbolo bilang ).
Sa International Phonetic Alphabet, binibigkas ang u f i. Upang maipakita ito sa marahil ng isang madaling basahin na pagbaybay, maaari naming isulat ang "roo + bayad" kung saan ang "r" ay pinagsama (mas malaki o maliit na malapit sa isang English L na gusto mo).
