Sa eksena pagkatapos ng mga kredito ng episode 2 ng 91 Araw, Tinanong ni Nero si Avilio tungkol sa mga pangyayari sa pagkamatay ni Vanno. Isinalin ni Crunchyroll ang dayalogo tulad ng sumusunod:
AVILIO: ninakaw niya ang baril ni Vanno. Binaril ko si Serpente, ngunit huli na.
BARBERO: Ang iyong mga kamay ay hindi nakatali?
AVILIO: Sinabi ni Serpente na papayagan niya akong manalangin. Pagkatapos ay tinali niya si Vanno ...
Iyon ba talaga ang kanyang alibi? Hindi ganap na may katuturan na kakailanganin ni Serpente na nakawin ang baril ni Vanno kung natali na si Avilio. At bakit hinayaan ni Serpente na manalangin si Avilio at pagkatapos itali mo si Vanno? Hindi ito magkaroon ng isang buong pulutong ng kahulugan.
Hindi! Ito ay isang napakapangit na kaso ng pagkuha ng iyong ipinahiwatig na mga referent na halo-halong. Ang diyalogo sa Hapon ay:
AVILIO: ヴ ァ ン ノ が 銃 を 奪 わ れ て… 俺 が セ ル ペ ン テ を 撃 っ た が 、 遅 か っ た。
BARBERO: 縄 を か け な か っ た の か。
AVILIO: 祈 ら せ て く れ と 、 セ ル ペ ン テ が。 そ れ で ヴ ァ ン ノ は 縄 を…
Narito kung ano talaga ang ibig sabihin nito:
AVILIO: ninakaw niya ang baril ni Vanno. Binaril ko si Serpente, ngunit huli na.
BARBERO: Hindi mo tinali ang mga kamay niya?
AVILIO: Hiniling sa amin ni Serpente na hayaan siyang manalangin. Pagkatapos ay tinanggal ni Vanno ang kanyang mga kamay ...
Malinaw na ito ay may katuturan. Ang alibi ni Avilio ay nagsisimula pareho sa kung ano talaga ang nangyari - Kinuha ni Vanno si Serpente sa pagtatangka sa pagpatay kay Fango. Ngunit sinabi noon ni Avilio na sa halip na magmakaawa na mailigtas siya, hiniling talaga ni Serpente kay Vanno na payagan siyang manalangin. Kapag hinubad ni Vanno ang mga kamay ni Serpente, malamang na nakikipagbuno si Serpente para sa baril ni Vanno at pinaputok ito bago ibagsak ni Avilio si Serpente.
