Anonim

Drake - Hotline Bling

Kasalukuyan akong nasa episode 10 ng Revolutionary Girl Utena, at napansin ko na sa ilang mga punto ang isang tao (malamang na si Miki, kung hindi ako nagkakamali) ay maglabas ng isang bagay na mukhang isang stopwatch o isang counter. (Nangyayari ito sa simula ng episode 10 kapag tinatalakay ng Student Council ang susunod na duelist, at nangyayari din nang mas maaga sa ilang mga puntong hinggil sa Nanami.) Ang ilang uri ng tunog ng pag-click ay sasabay dito.

Ngunit hindi talaga ako sigurado kung ano ang dapat ipahiwatig (kung mayroon man). May binibilang ba si Miki, o dapat bang itakda lamang ang tono para sa isang bagay? Kung gayon, ano ito "isang bagay"?

Update: Sa episode 11, naglabas ulit si Miki ng isang relo relo matapos na tanungin si Touga kung tinatrato lang niya ang kanyang kapatid na parang alaga (sa translation na pinapanood ko) at nagsasaad ng isang "oras" na 6.54 segundo. Ngunit hindi pa rin ako sigurado kung ano ang binibilang niya. Pagkatapos, ang talakayan ay agad na bumalik sa pagkawala ni Nanami kay Utena.

3
  • Ito ay tiyak na isang elektronikong stopwatch.
  • @ user1306322: tiyak. ngunit ang "pagbawas" ay medyo mabilis kaya bago huminto sa pag-screenshot nito, hindi ako sigurado.
  • Medyo natitiyak ko na ang kanyang tungkulin sa Student Council ay ang sekretaryo kaya't ang paggamit niya ng isang relo ay maaaring makita habang kinukuha niya ang "Mga Minuto" ng kanyang pakikipag-ugnay (tulad ng kung paano ginagawa ng isang kalihim ang mga minuto ng isang pagpupulong). gayunpaman hindi nito ipinapaliwanag kung bakit ginagamit niya ang stop relo sa hindi madalang na oras dahil naalala ko siya na inilalabas ang relo sa labas ng Mga pagpupulong ng Student Council. maaaring may kinalaman ito sa simbolismo sa likuran ng mga pagpupulong na nakikita natin sa mga susunod na yugto.

Oo, ito ay isang stopwatch. Sinagot ni Ikuhara Kunihiko (Direktor / Producer, Storyboard, Orihinal na Konsepto) ang katanungang ito sa isang pakikipanayam sa Animage kay Be-Papas, ang studio ng animasyon na lumikha kay Utena:

Pagsasalin ng isang tagahanga:

Magazine na Animage: Ang susunod na tanong ay madalas na lumabas.

Tanong: Ano ang sinusukat ni Miki sa kanyang stopwatch? (mambabasa mula sa Hokkaido)

Ikuhara: Sabihin na nating konektado ito sa istraktura ng mundo.

Lahat: (tumawa).

Enokido Yoji (Animation Composition, Chief Screenwriter): Iyon ay talagang isang mahirap unawain na sagot.

2
  • 1 Salamat! Ipagpalagay ko na hindi talaga ito nililinaw para sa akin, ngunit mukhang kasing ganda ng isang sagot na makukuha natin, nang hindi naghuhula sa mga bagay.
  • Ibabawas ko ang sagot ni Ikuhara - kung nasa site na ito ...

Ginagamit ni Miki ang kanyang stopwatch sa panahon ng ilang pag-uusap sa iba pang mga miyembro ng student council, karamihan habang nasa pribado sila. Naniniwala ako na siya ay oras ng sandali ng mga makabuluhang bagay na sinasabi nila sa isa't isa na may kahaliling kahulugan kaysa sa pisikal.

Ang mga tema sa kuwentong ito ay napaka abstract at metaphysical ngunit lahat ay magkakaugnay, tulad ng:

  • Ang simbolismo ng hagdanan na umikot diretso sa langit ay ang pakiramdam ng pag-asa ng tauhan tungkol sa mahahalagang alaala at damdaming mayroon silang lahat at nais na panatilihing walang hanggan.
  • Ang nagniningning na kastilyo sa kalangitan ay isang mirage lamang upang ipahiwatig ang nagniningning na walang hanggang pag-asa na ang ilan ay panatilihing malapit sa kanilang mga puso at inaasahan na makamit muli.

Ngunit ang lahat ay may sanhi at bunga at nasa walang hanggang orasan ng pagkilos at reaksyon. Isang spiral ng spira mirabilis, mga oras at sandali na nakasalansan sa isa't isa upang likhain ang katotohanang tinitirhan natin ngayon. Ang mga sandaling ito ay mga algorithm sa sansinukob at ang lahat ay may mahalagang papel sa dakilang pag-play na ito, at lahat tayo ay mga artista na nagpapatugtog ng aming mga bahagi.