Kakaibang New England: Dighton Rock
Nanonood ako ng episode 15 ng Osamu Tezuka's Sa Simula: Ang Mga Kuwento sa Bibliya dahil sa kuryusidad. Sa parehong yugto na ito at yugto 23, nakikita natin kung ano ang lilitaw na mga inskripsiyong bato ng sampung utos, sa isang bagay na mukhang Hebrew. (Mag-click para sa mas malaking imahe.)
Nagtataka ako kung ang mga ito ay talagang makatuwirang "wasto" na mga inskripsiyong Hebrew, dahil nakita ko ang mga teksto ng placeholder sa mga animated na libro na walang kinalaman sa aktwal na in-uniberso na kahulugan ng mga libro (hal. Materyal na nauugnay sa RPG sa mga librong alchemy sa ang 2003 FMA).
Gusto kong ipalagay na ito ay tama, ngunit nagkaroon ako ng napakaliit na tagumpay na sinusubukan na mag-cross-check sa alinmang teksto sa Hebrew dito o dito, lalo na't hindi ko alam ang Hebrew.
Maaari bang may malaman ang sagot dito?
6- Tandaan: kung ito ay nasa labas ng paksa; drop me a line at aalisin ko ang tanong. Hindi ko rin nasigurado kung ano ang naaangkop na tag.
- Sa palagay ko ito ay magiging mas mahusay sa isang stack ng teksto ng Hebrew ... ngunit hindi ko alam na mayroon iyon ... marahil ang judaism.stackexchange.com?
- Yeah, iniisip ko yun pero hindi sigurado. Kung ang isang tao ay nagpapahiwatig ng isang malapit na boto, sasali ako, ngunit kung hindi, panatilihin ko ito sa ngayon.
- Hindi ko alam na ito ay kinakailangang isang katanungan para kay Mi Yodeya - iyon ay magiging uri ng tulad ng pagpunta sa Kristiyanismo na may screenshot ng "Aming tatay na nasa langit, banal nawa ang iyong pangalan" at tinatanong kung ito ay isang bagay na Kristiyano. Sa palagay ko alam ni Madara ang Hebrew, kaya kung sakaling makita niya ito, maaaring masagot niya ang isang sagot.
- Pansamantalang nai-tag gamit ang in-the-simula dahil sa kakulangan ng isang mas mahusay na tag.
Ang kaliwang larawan na kaliwa, ay ang eksaktong orihinal na tekstong Hebreo mula sa sampung utos sa bibliya, ngunit ang unang dalawa o tatlong salita lamang mula sa bawat utos. Napakadalas na ilarawan lamang ang mga unang ilang salita sa mga guhit ng Hebrew ng Mga Tablet.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Ang kanang larawan ng kanang kamay ay kumpleto.
Nagtatanong sila ng mga totoong salita (sa tuktok ng larawan, mahirap basahin ang pangalawa). Hindi ko talaga alam kung paano ito patunayan. Ang malalaki, naka-bold na salita ay nangangahulugang patayo, hindi, hindi, at nakulong sa pagbaba ng pagkakasunud-sunod. Ang natitira ay relihiyoso tungkol sa g-d. Paumanhin kung hindi nito sinasagot ang tanong.
2- Nakuha ko ang parehong mga kahulugan mula sa Google Translate, na kung saan ay pinaghihinalaan ko na mahirap malaman kung ito ay magkaugnay at nauugnay sa decalogue nang hindi nalalaman / naghahanap ng karagdagang Hebrew. Salamat naman!
- 1 Mula sa aking bay na kaalaman sa Hebrew na nakuha sa mga sandali na talagang nagbibigay ako ng pansin / gising sa paaralang Hebrew, karamihan sa mga ito ay tila maayos na pinagsama (gramatikal).
