Dragon Ball Xenoverse - Bahagi 17 (DBZ Xenoverse Playthrough)
Kaya't naiintindihan ko na mayroong apat na bersyon ng Dragonball Z Anime (iwasto ako kung mali ako dito):
- Japanese bersyon / Subtitles sa English
- Bersyon ng Funimation
- Ocean Dub
- Dragonball Kai
Kaya't dumadaan ako sa pag-rewatch ng mga episode sa aking asawa sa kanyang kauna-unahang pagkakataon at nanonood ako ng isang bersyon na tila "mas mababa ang sensor" kaysa sa naalala kong pinapanood. Mayroong maraming dugo at pagmumura, kung saan ako ay talagang ok dahil ginagawa itong mas makatotohanang sa aking isipan ngunit aling bersyon ito? Hindi ito ang naglaro sa Toonami na hinuhulaan ko.
Ang aking pangalawang tanong ay, balangkas na matalino mayroon bang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng hindi na-sensor na pinapanood ko kumpara sa higit na nai-sensor? Nakarating lang ako sa pagsisimula ng Freiza Saga at napansin na sa Saiyin Saga halimbawa hindi kailanman nabanggit ni Gohan kung saan niya nais na anyayahan si Piccolo sa kanyang birthday party. Hindi ito isang malaking pakikitungo sa balak ngunit nagtataka ako kung may nakapanood sa parehong bersyon na napansin ang mas malaki? Gusto kong isipin ang higit pa o mas kaunti na ang uncensored bersyon = censored bersyon + ng kaunti pa. Ang isang bagay na talagang ikinagulat ko ay sa uncensored na bersyon, nalaman ni Goku na siya ay naging form ng Ape at pinatay ang kanyang lolo noong siya ay maliit pa, samantalang ang uncensored ay hindi kailanman nabanggit ito. Ito ay tila isang malaking pakikitungo sa kanya na nalaman o hindi!
Napansin ko na ang musika ay medyo magkakaiba rin at IMO ang uncensored na musika ay mas mahusay kaysa sa naaalala ko. Ito ay parang isang buong orkestra na gumaganap nito sa bawat yugto.
Una, maraming iba pang mga pagbagay ng Dragon Ball Z at hindi lamang ang apat na iyong nakalista. Gayunpaman, ang mga. Dahil hindi iyon ang pangunahing tanong, hindi ko na idedetalye iyon.
Upang sagutin ang iyong unang katanungan, ang Japanese bersyon ay talagang ang tunay na serye ng shonen at marahil kung ano ang tunay na inilaan na Dragon Ball Z. Ang pagiging isang tao na personal na hindi nagugustuhan ang binansagang mga bersyon, ang Funimation dub ay talagang napakahusay at ang mga track ni Bruce Faulconer ay ginagawang isang pangkalahatang kamangha-manghang karanasan. Ang Funimation dub na ipinalabas sa Telebisyon ay halatang mabigat na nai-sensor, subalit ang mga hindi na-sensor na bersyon ng dub (Biswal) ay pinakawalan, subalit sa mga tuntunin ng script, mayroong censorship.
Na patungkol sa iyong pangalawang katanungan, ang DBZ Kai ay naiiba mula sa pangunahing bersyon dahil may posibilidad itong alisin ang mga yugto ng tagapuno. Bagaman, hanggang sa mapunta ang Plot, walang anumang makabuluhang pagkakaiba. Na may sanggunian sa paghahanap ng Goku tungkol kay Gohan, hindi talaga ito Censored. Ano ang censored ay higit sa lahat kahubaran, karahasan, at mga random na pagkakataon tulad nito halimbawa:
Ang salitang "HELL" ay pinalitan ng "HFIL". Ang mga luha ni Gohan ay tinanggal upang maging parang "Less of a Kidnapping". Maaari kang tumingin sa isang listahan ng censorship sa serye dito.
2- Kaya't talagang naiintindihan ko ito (higit pa o mas kaunti) nagpunta sa bersyon ng Hapon> Ocean dub (pagkakaroon ng parehong balangkas na isinalin lamang)> at pagkatapos ay ang Funimation na mayroong censorship para kay Toonami> pagkatapos ay sa Dragonball Kai? Sa palagay ko ang bersyon ng Funimaion ay ang bersyon na ipinalabas sa Toonami di ba?
- 1 @EricF No. Ang bersyon ng Dragon Ball Z Funimation na naipalabas sa Toonami ay mabigat na nai-sensor. Pagkatapos ay naglabas sila ng isang uncensored na bersyon na kung saan ay ang dub inirerekumenda kong panoorin mo (kung nanonood ka ng dub). Personal kong ayaw ang Ocean Dub. Sulit ding panoorin ang DBZ Kai. Gayunpaman, ang mga yugto ng tagapuno ay tinanggal mula sa pareho (Kaya't bumababa ito sa personal na kagustuhan).
