Anonim

Gamer lang

Bago ako sa anime at talagang gusto ito ng aking mga kaibigan. Gusto talaga nilang sabihin sa akin "pansinin mo ako, senpai!"at hindi ko nakukuha ang sanggunian. Maaari akong maglakad papunta sa klase at sasabihin ng isa sa aking mga kaibigan na" Puwede ka bang pumunta sa canteen? "at sasabihin kong hindi hindi maaari at pagkatapos, sasabihin nila "PAPANSIN MO AKO, SENPAI!" Maaari bang magbigay ng ilaw sa sanggunian na "pansinin mo ako, senpai", mangyaring?

2
  • 5 Ang katanungang ito ay lilitaw na higit pa tungkol sa wikang Hapon at kultura kaysa sa anime. Hindi sa sinasabi kong masama, pinapaalam lang sa iyo (baka).
  • Pagdaragdag ng link sa nauugnay na tanong: anime.stackexchange.com/q/13252

Ito ay isang meme sa komunidad ng anime anime na nagsasalita ng Ingles. Ang partikular na pag-translate na ito ay lumilitaw sa pagkakaroon noong Disyembre 2013 (ayon sa Google Trends), kahit na ang mga pagkakaiba-iba ay kilala na nagsimula pa noong 2012.

Hindi nito direktang sanggunian ang anumang partikular na gawain ng anime o manga. Sa halip, ito ay inspirasyon ng isang makatwirang karaniwang trope ng pagsulat ng anime / manga tungkol sa mga batang nasa edad na paaralan, kung saan ang isang tauhan (karaniwang isang babae) ay magkakaroon ng personal o romantikong interes sa isang mas matandang mag-aaral sa kanilang parehong paaralan (na kung saan ay isang "senpai"ay nasa kontekstong ito), ngunit sa halip na gumawa ng maraming bagay tungkol dito, tahimik lamang na inaasahan na ang senpai ay magbibigay pansin sa kanila. Ang pagsasalaysay na trope na ito ay partikular na karaniwan sa shoujo media

Alam ng kabutihan kung bakit ang iyong mga kaibigan ay naglalabas ng mga meme sa totoong buhay; mas makakabuti kang magtanong sa kanila tungkol doon. Bilang isang orihinal na meme, hindi ko maiwasang mapansin na ang mga konteksto kung saan ginagamit ng iyong mga kaibigan ang meme na ito ay walang katuturan.

2
  • 3 Bilang isang orihinal na meme ... Ano ba yan
  • 3 @Euphoric Alam mo kung paano ang pagka-orihinal ng konstitusyonal ay isang bagay? Ganito yun, maliban sa memes.

Kung alam mo kung ano ang ibig sabihin ng senpai maaari mong maunawaan. Ang Senpai ay nangangahulugang upperclassman o isang tao na iyong tinitingnan. Ang pariralang ito ay karaniwang sa anime na mayroong background sa paaralan. Karaniwan itong ginagamit kapag ang isang tao ay nagnanais ng isa pang mag-aaral (na mas matanda sa kanila) na mapansin sila o kilalanin ang kanilang presensya. Minsan ko itong nahanap sa online:

Ito ay isang bagay sa Japan. Ang Senpai ay nangangahulugang isang taong akala mo ay titingnan mo. Siguro isang kapwa estudyante o kasamahan. Siguro ang guro mo. Lahat sa lahat ng 'Pansinin Ako Senpai' ay nangangahulugang nais mo ang isang taong mas matanda sa iyo na gusto mo.

Isang halimbawa: Sabihing ang isang batang babae ay may crush sa isang batang lalaki na isang klase sa unahan niya sa paaralan. Sa batang babae ang lalaki ay isang 'Senpai'. Ngayon, upang mapahanga siya, sinubukan niyang kumilos nang cool sa harap niya, pumuputok sa mga biro, gumagawa ng ilang magagaling na bagay. Ngayon sabihin na ang bata ay naglalakad papunta sa kanya. Kaya't tahimik niyang hiniling ang "Pansinin mo ako Senpai!" Ngunit ang batang lalaki ay hindi man tumingin sa kanya ng dalawang beses. Kaya sasabihin niya sa sarili na "Senpai bakit hindi mo ako napapansin?"

Ngunit maraming beses sa totoong buhay, sinasabi ito ng mga tao sa bawat isa para lamang sa kasiyahan, marahil tulad ng sa kaso ng iyong mga kaibigan. Dahil bago ka sa mundo ng anime, maaaring mukhang medyo kakaiba ito ngunit ilang anime sa paglaon, mauunawaan mo kung kailan gagamitin ang Notice me senpai refer sa iyong sarili.

Kahit na kapag sinabi ng iyong kaibigan na kapag tumanggi kang gawin sa kanya ang isang pabor ay maaaring mangahulugan na kung "mapapansin" mo kung gaano kaganda / kasindak-sindak ang iyong kaibigan, tiyak na gugustuhin mong tulungan siya, at makarating sa kanilang mas mabuting panig ... isang ideya lamang. Maaari mong tanungin ang mismong kaibigan mo ...

0

Isang mas maikli na sagot: sa maraming manga at anime mayroong isang character na gusto ang isang senpai, isang mas mataas na klase, subalit, anuman ang gawin nila, hindi sila mapansin ng senpai. Kaya, ang linya ay nagpapahiwatig ng kanilang pagnanais na mapansin ng kanilang senpai. Ito ay naging isang linya upang pagtawanan ang mga tao kapag may ginagawa sila para pansin o makihalubilo sa kanilang crush.

Ito rin ay mula sa laro Yandere Simulator. Kung saan ang crush ng pangunahing tauhan ay isang lalaki na tinawag niyang Senpai, at ang pangunahing layunin niya ay mapansin siya, at upang magawa niya iyon, nais niyang patayin ang lahat ng iba pang mga mag-aaral dahil mayroon din silang mga crush. Ito ay isang medyo madilim na laro.

1
  • 2 Ang laro ay higit sa lahat predicates mismo sa ang trope.