Anonim

Ang batang babae na WALANG PANTS Gumagawa ba ng Field Sobriety Test - Pulis Dash-cam viral video

Sa episode 8 ng Hajimete no Gal, dakong 12:59, binanggit ni Ranko na may mahigpit na seguridad sa paligid ng paliguan ng mga kababaihan sa inn na tinutuluyan nila, at pagkatapos ay may hiwa sa karatulang ito:

Binabasa nito ang , at na-subtitle ni Crunchyroll bilang "Full Metal Jacket". Tama ba ito Kung gayon, paano Buong Metal Jacket may kinalaman dito?

Sorpresa - ito ay isang error sa pag-subtitle! Ang unang apat na character ( ) ay tiyak na nangangahulugang "full metal jacket" (sa kahulugan ng isang bala na may isang full-metal jacket). Ngunit ang huling dalawa ( ), na tila hindi naisalin, nangangahulugang "pagkalito" o "karamdaman" ... o, marahil, "Panic". Alam mo, as in Buong Gulat ng Metal!.

Kaya, ano ang ginagawa Buong Gulat ng Metal! may kinalaman sa ano?

Mayroon akong isang magandang hulaan: episode 9 ng Buong Gulat ng Metal? Fumoffu nagtatampok sa cast na bumibisita sa isang hot spring resort. Kapag nandoon, ang ilan sa mga kalalakihan (pinangunahan ng lalaking militar na si Kurz) ay nagtatangkang tiktikan ang mga batang babae sa kanilang pagdiriwang habang nagpapahinga au naturel sa open-air hot spring. Tulad ng mga kaibigan ni Junichi sa Hajimete no Gal, Ang mga pagsisikap ni Kurz-and-co ay talagang napalampas ng masikip na seguridad. Ipagpalagay ko na ito ay isang paggalang ng mga uri.

1
  • Iyon ang dahilan kung bakit kapag pinapanood ko ang episode na ito ng Hajimete no gal, naalala ko sa kung saan ang eksenang ito ay nauugnay sa Full metal panic .. ngayon ito ay gumagawa ng paninindigan ..