Anonim

Samsung Galaxy S4 - Pagpapasadya at Mga Setting ng App na Mensahe

Sa episode 5 ng Boruto, nakikita namin ang pagsubok ng Shino-sensei na Boruto sa "Ninja Academy Math" o isang bagay sa mga linya na iyon, ngunit kapag tiningnan ko nang maigi ang mga teksto, parang hindi sila ang karaniwang mga karakter sa Hapon sa akin.

Inaamin kong ang aking Japanese ay hindi maganda ngunit mula sa maraming anime na napanood ko, nararamdaman kong naiiba ko ang mas karaniwang ginagamit na kanji kapag nakikita ko sila. Ngunit napansin ko na wala sa mga nandoon ang nakikilala sa akin. May kinalaman ba ito sa matematika at numero ng Hapon?

1
  • Sigurado akong hindi ito kanji. Ang mga numero ay lilitaw na mga numero sa Arabe, ngunit sa palagay ko ang pagsulat ay isang binubuo lamang na wika, dahil sa karamihan ay hindi ito hitsura ng anumang Japanese na alam ko, kahit na ang accounting para sa kahila-hilakbot na sulat-kamay.

Ito ay isang bahagyang sagot lamang, na kung saan ako nai-post dahil mukhang masyadong mahaba para sa isang puna: Hindi ko alam ang Hapon at hindi ko nasundan Boruto sa lahat kaya hindi mo alam ang tungkol sa wikang ginamit sa-sansinukob. Gayunpaman, mayroon akong kaunting kaalaman sa kanji mula sa pag-alam ng isang modicum ng Intsik.

Sa akin, ang ilan ng pagsusulat na ito ay mukhang sapat na malapit upang makilala ang kanji, kahit na ang kanji ay nakasulat nang mabilis at sloppily. (Narito ang ilang mga halimbawa ng naturang sulat-kamay, kapwa sa Japanese at Chinese: 1, 2. Isang paghahanap sa web para sa messy chinese writing bumubuo ng ilang magagandang halimbawa sa Intsik. Nagkaroon ako ng mas kaunting kapalaran sa pagsubok na makahanap ng malinaw na mga halimbawang Hapon mula sa isang mabilis na paghahanap sa Ingles. Marami sa mga resulta na lumitaw ay mula sa mga nag-aaral ng banyagang wika, na ang masamang pagsulat ng kamay ay maaaring nagresulta mula sa kawalan ng pamilyar sa kanji bilang isang buo.) Halimbawa, nakikita ko ang isang bagay na mukhang , na tumutukoy sa solusyon para sa ang problema, sa kaliwang bahagi. Maaari ko ring makita ang na lumitaw nang maraming beses, ngunit hindi ko alam kung ano ang tinutukoy nito. Ang ilan sa mga pagsusulat ay lilitaw din na Latin / Greek character na ginamit sa matematika: Vx nakasulat sa isang estilo ng sumpa ay nasa isa sa mga nangungunang linya ng solusyon.

Hindi ko alam kung ang ilan sa mga sinusulat dito ay iginuhit bilang walang kahulugan na mga scribble, ngunit alinman sa paraan, ang matematika ng Hapon ay hindi gumagamit ng napakaraming iba't ibang mga hanay ng mga character mula sa iba pang mga larangan o wika. [Isaalang-alang na ang web ay naghahanap ng mga term na tulad ng ������ ������ (tokyo university mathematics) lilikha lamang ng mga resulta na mukhang isang kumbinasyon ng normal na pagsusulat ng matematika at ilang mga character na Hapon.]

1
  • Ang mga praksyon sa ibaba ay talagang kagaya ng mga Latin character.