Edwin Markham \ "The Man with a Hoe \" Tula na animasyon
Ang katanungang ito ay tinanong sa pagitan ko at ng aking mga kaibigan sa daang siglo. Sinusubukan naming gumawa ng maliliit na nobela ng manga at gumawa ng isang palabas sa anime para sa art club na pagmamay-ari namin. Parang ito ang kanilang kultura at kanilang talento. Maaari ba talaga nating gumawa ng English anime / manga at mai-dub ito sa Japanese?
1- Kahit sino ay maaaring gumawa ng doujinshi (manga at anime), online, o offline, anuman ang wika o etniko. Kung gaano kahusay ang pagtanggap nito ay isa pang usapin. Ang mga opisyal na naka-serial na gawa sa kabilang banda, ay mas bihirang, hadlangan ang pambihirang talento at / o prestihiyo. Halos karaniwan ito sa mga manlalaro ng Hapon na naglalaro ng baseball ng Major League sa US, bilang mga nagsisimula.
Oo isang halimbawa nito ng isang English Book na nagiging isang anime ay Deltora Quest
Ang seryeng Deltora Quest ay ang kolektibong pamagat para sa tatlong magkakaibang serye ng mga librong pantasiya ng mga bata, na isinulat ng may-akdang Australia na si Emily Rodda. Sinusundan nito ang pakikipagsapalaran ng tatlong mga kasama habang naglalakbay sila sa kathang-isip na lupain ng Deltora, na nagsisikap na makuha ang pitong hiyas na ninakaw mula sa mahiwagang Belt ng Deltora at talunin ang mga kaalyado ng masamang Shadow Lord.
sa ilalim ng Adaptations sinasabi nito
Isang 65 bahaging serye ng Deltora Quest ng anime ng unang walong libro ang nagsimula sa panahon ng pag-broadcast sa Japan noong Enero 6, 2007. Pinili ng Rodda ang opsyong ito dahil siya at ang kanyang mga anak ay "gustung-gusto ang Japanese anime, at nais ang anumang pagbagay ng Deltora na maging cool".
ito ay nai-back up sa pamamagitan ng pagiging sa entry ng anime sa Wikipedia sa ilalim ng Production
Ang serye ay ginawa ni Genco at ang produksyon ng animasyon sa OLM at SKY Perfect Well Think. Orihinal na lumapit si Rodda na may maraming mga alok sa pelikula, ngunit ang studio lamang na ito ang nangako na hindi babaguhin ang kuwento. Ang unang yugto ay naipalabas noong Enero 6, 2007 sa Japan.
...
Ang Deltora Quest ay orihinal na may lisensya sa Hilagang Amerika ng Geneon bilang isa sa kanilang panghuling lisensya, ngunit isinara bago gumawa ng anumang bagay sa serye. Ang serye ay pagkatapos ay nailigtas ng bagong itinatag na sangay ng Hilagang Amerika ng Dentsu, at gumawa sila ng isang Ingles na bersyon ng serye na kasama ng Ocean Productions sa Vancouver, British Columbia at naitala sa kanilang Calgary-based Blue Water Studios.
at dahil ang anime ay nagsimula lamang ipalabas sa kanluran noong Mayo 2010 ito ay isang halimbawa ng isang librong nakasulat sa ingles na ginawang isang japanese anime. habang hindi Amerikano si Emily Rodda ay Australyano at sa gayon Ingles
gayunpaman sa paggawa ng isang "english anime" at pag-dub ito sa Japanese mayroon kaming 2 malapit na mga halimbawa dito
Avatar
Ang serye ay ipinakita sa isang estilo na pinagsasama ang anime sa mga cartoon ng Amerika at umaasa sa koleksyon ng imahe ng East-and-South Asian, Inuit, at New World na mga lipunan.
gayunpaman hindi ko alam kung ito ay nai-subbed sa Japan, kahit na kung hindi ang posibilidad na maaari itong magkaroon tulad ng ginagawa ng Japan na gawing localize ang mga western films tulad ng Laruang Kwento (nakasalalay ang lahat sa paglilisensya). isinama ko ito dahil nakikipagtalo pa rin ang tagahanga kung ito ay anime o hindi kung saan ito nilikha sa ingles
isang mas mahusay na halimbawa subalit RWBY
Ang RWBY (/ ru bi /, tulad ng "ruby") ay isang American anime-style web series at media franchise na nilikha ni Monty Oum para sa Rooster Teeth.
hindi katulad Avatar alam namin na naisalokal sa Japan na tinawag sa wikang Hapon
Ang serye ay binansagan din sa Japan at nai-broadcast ng Tokyo MX, sa pakikipagsosyo sa Warner Bros. Japan.
at pati na rin ito ay nakapanganak ng isang manga din na hindi katulad Avatar's komiks, ay ginawa sa Japan
Ang isyu noong Nobyembre 2015 ng magazine ng Ultra Jump ng Shueisha ay inihayag na ang may-akda ng Dogs manga na si Shirow Miwa ay naglalarawan ng isang adaptasyon ng manga ng RWBY, na debut sa isyu ng Disyembre 2015 noong Nobyembre 19, 2015
subalit tulad ng itinuro ng bihira ito. bukod sa mga gastos ng lisensya na magparami at ipamahagi ang pag-dub ay nagdaragdag din ng mga gastos sa pag-subbing dahil sa pagkuha ng Seiyuu at tulad ng nakikita natin sa RWBY nagkaroon ito ng suporta ng mga pangunahing kumpanya tulad ng Wanner Brothers na nagpapatakbo sa Japan upang (makikita mo ang maraming mga bagay sa Disney na naisalokal dahil ang Disney ay nagpapatakbo din sa Japan)
gayunpaman, tulad ng sinabi ng z ay laging may doujinshi na ruta. tinatanggap sa kanluran (sa aking pagkakaalam) hindi ito magkapareho kung saan may malalaking kombensiyon na nakasentro sa pagtatanghal at pagbebenta ng doujinshi gayunpaman dahil ang doujinshi (manga at light novel na maalam) ay isang gawaing nai-publish na sarili lamang at ang mga aklat na naglilimbag ng sarili ay nagawa mas madali1 sa pamamahagi ng internet at digital
1: ang ilang mga publisher tulad ng Amazon na pinadali ang mga nai-publish na sarili ay nagsisikap na makuha muli ang kontrol mula sa tradisyunal na pag-publish mula pa sa pag-publish ng sarili, ang mga tradisyunal na publisher ay walang halos kontrol sa pagkakaroon ng kita at mga karapatan sa karapatang intelektuwal tulad ng dati.
