Isang bagay na maaari kong matapos o hindi
Sa anime Jinsei - Episode 2, isang lalaki ang nagtanong sa kanila ng payo kung ano ang ibibigay sa kanyang kaibigan bilang isang regalo sa Kaarawan na hindi nagmumula sa mura.
Ibumi ay nagbibigay ng payo na ito:
Nag-google ako Koshien at ang nalaman ko lang ay ito ay isang Baseball stadium na itinayo para sa mga paligsahan sa High School. Nangangahulugan ba ito na ang Koshien ay isang napakahalagang lugar sa Japan? Ngunit kahit na ganoon, bakit buhangin?
Sana may maipaliwanag ito sa akin. Salamat!
1- 5 Ang baseball sa high school ay a malaking bagay sa Japan. Ang Koshien Stadium ay kung saan ginanap ang dalawang pambansang kampeonato. Hinahulaan ko kung ano ang tinutukoy ng palabas ay ang tradisyon na "Dumi ng KhiShien" (inilarawan sa artikulong Wikipedia). Hindi ko nakita si Jinsei, at wala akong higit sa isang antas sa pag-unawa sa Wikipedia ng baseball sa high school ng Hapon, kaya sana may ibang makapagsulat ng magandang sagot.
Ang Koshien Stadium ay ang lugar ng finals ng dalawang pambansang paligsahan sa baseball para sa mga high schooler sa Japan (tinukoy bilang "Spring Koshien" at "Summer Koshien"). Ang paggawa nito sa Koshien ay nangangahulugang ang iyong koponan ay lubos na matagumpay, isa sa pinakamahusay sa bansa. Ang paggawa sa alinman sa mga ito ay isang pangarap para sa maraming mga high schooler ng Hapon na naglalaro ng baseball. Ang mga manlalaro na nakakarating sa Koshien ay madalas na may matagumpay na mga propesyonal na karera pagkatapos ng high school. Bilang karagdagan ang buhangin mula sa Koshien ay literal na isang sagradong bagay sa Shintoism (mayroong isang dambana sa labas ng istadyum). Ang mga nawawalang koponan sa Koshien ay pinapayagan na kumuha ng isang bag ng buhangin sa bahay bilang isang souvenir, na magturo sa kanila ng halaga ng masigasig na pagsisikap kahit sa pagkatalo at nagtataglay ng mga aralin sa buhay.
Tulad ng naturan, para sa maraming mga high schooler ng Japan, ang Koshien (at anumang nauugnay dito, lalo na ang buhangin) ay isang pangarap. Ang baseball ay isa sa pinakatanyag na palakasan sa Japan, at ang mga paligsahang ito ay sapat na sikat na halos lahat ng Hapones ay makakilala sa kanila at maunawaan ang sangguniang ito.
Para sa isang sports-fan na tulad ni Ikumi, tila ito ay isang perpektong regalo. Ang pekeng Koshien na buhangin ay talagang murang, ngunit ito parang mahalagang binigyan ng kasaysayan at tradisyon.
1- 1 Isang tala sa kahalagahan ng buhangin sa konteksto ng payo: Ang buhangin ng Koshien ay ang itim na buhangin na kilalang kilala si Kagoshima, partikular ang kanilang mga itim na spa ng buhangin, na kilala bilang "sunamushi onsen." Ang itim na buhangin ay hindi pangkaraniwan sa karamihan ng mga tao. kaya gumagawa ito ng isang kakaibang regalo. Ang pagsasabi na nagmula rin ito sa Koshien ay nagbibigay sa higit na kahalagahan, syempre ginagawa itong mas makabuluhan sa mga tagahanga ng palakasan (tulad ng anumang uri ng World Series memorabilia na ginamit sa laro).
Ayon sa japanvisitor.com, ang buhangin sa Koshien Stadium ay itinuturing na sagrado:
Isa sa mga walang hanggang imahe ng anumang araw sa Koshien ay ang panalong koponan na humahantong sa kanilang seksyon ng pagpalakpak upang ipagdiwang habang ang mga natalo ay sumisigaw ng mapait na luha ng pagkatalo, pagpalo sa mga pader at pagkaluhod, paghuhukay ng sagradong buhanging Koshien upang matandaan ang kanilang araw sa. Hangga't may mga batang lalaki na nangangarap ng kaluwalhatian ay palaging magiging Koshien.
Pinagmulan
At ayon sa Reddit Post na ito:
Ang buhangin sa Koshien ay sagrado. Ang ibig kong sabihin ay literal; ang ballpark ay itinuturing na sagradong lupa sa ilalim ng relihiyon ng Shinto, at mayroong isang dambana sa labas ng ballpark na may ganyang epekto. Pinapayagan ang mga nawawalang koponan na kumuha ng isang bag ng buhangin sa bahay bilang isang souvenir. Pagkatapos ng laro, maghanap ng mga kuha ng nawawalang koponan na emosyonal na nagtitipon sa mundo.
Gayundin ang baseball ay kumakatawan sa mga pinakamahusay na katangiang matatagpuan sa isport ng Hapon tulad ng isang disiplina sa sarili na etika sa trabaho, pagtutulungan at katatagan. Ang mga katangiang ito ay pinahahalagahan din hindi lamang sa palakasan ngunit sa buhay din. Dahil ang Koshien Stadium ay naka-host sa isang pares ng mga pambansang kaganapan sa baseball, ang pagiging miyembro ng koponan na nasa bakuran at mga dula ay magiging isang malaking karangalan at kung hindi ka manalo ng unang pwesto, ang buhangin o dumi ay patunay ng ang oras mo diyan
