Dragon Ball Z Kakarot: Kamatayan ni Kid Buu | Japanese (HD)
Ang bersyon ba ng Hapones na manga ng Yu-Gi-Oh ay pareho sa bersyon ng manga ng Estados Unidos? Gayundin, kung hindi, ano ang pagkakaiba?
1- Ang talakayang ito tungkol sa kung paano nahahati ang manga ay maaaring may kaugnayan.
Ang editor ng English na Bersyon ng Manga, Jason Thompson nakasaad na ang paglilisensya ng Yu-Gi-Oh! manga ay hindi pa buong koordinado, kaya't nagpasya si Viz na gamitin ang marami sa mga orihinal na pangalan ng character at "panatilihin itong higit pa o mas marahas at marahas." Sinabi ni Thompson na ang manga "ay halos hindi nagbago mula sa orihinal na Hapon." Sapagkat ang pangunahing fanbase ng serye ay, ayon kay Thompson, "8-taong-gulang na mga lalaki (at ilang mga hindi kapani-paniwala na mga fangirls)," at dahil ang serye ay may maliit na interes mula sa "hardcore, Japanese-speaking fans, ang uri na nagpapatakbo ng scanlation mga site at post sa mga board ng mensahe "dahil ang serye ay napansin na" masyadong mainstream, "pinayagan ng mga editor ng Viz si Thompson" isang nakakagulat na halaga ng kalayaan sa pagsasalin. " Sinabi ni Thompson na inaasahan niyang hindi niya "aabuso" ang leeway na ibinigay sa kanya. Sa isang panayam noong 2004, binanggit ng mga editor ng Estados Unidos na si Shonen Jump na nagulat ang mga Amerikano nang basahin ang mga kwento sa Volume 1 hanggang 7, dahil hindi sila lumitaw sa telebisyon bilang bahagi ng Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Idinagdag ni Takahashi na "Ang kuwento ay medyo marahas, hindi ba? [Laughs]"
