Ang Aurora Strong Shines Pagkatapos ng Isang Gabi ng Pagnanakawan at Pag-riot
Sa episode 31, nasa kalagitnaan kami ng laban ni Hien at Senkuu na nagtapos sa Hien na namamatay at naghanda si Genji Togashi na pumalit sa laban.
Biglang ipinakita sa amin sina Tazawa at Matsuo na nakaligtas sa pagkahulog sa ilog at nakilala ang prinsipyong Edajima Heihachi na nagsasabi sa kanila na nasa kalagitnaan sila ng ika-4 na labanan.
Sinundan ito ng isang maikling buod ng mga napalampas na laban sa isang maikling panahon.
Bakit nilaktawan nila ang mga laban at nagpatuloy sa huling labanan sa pagitan ng Momotarou at Daigouin Jaki?
0Dahil ang anime ay nakansela habang nasa kalagitnaan ng pag-broadcast dahil sa pagtanggap ng patuloy na protesta mula sa Parent-Teacher Association (PTA) sa Japan.
Mula sa Japanese Wikipedia,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 取 り う。。。 と。。 ,第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Habang ang orihinal na interpretasyon ng anime ay nakatiklop, ang protesta ng PTA ay nagpatuloy mula pa sa simula ng pag-broadcast, pagkatapos ay lumakas hanggang sa umabot sa puntong "sumisigaw" upang ihinto ang pag-broadcast habang nasa gitna ng balangkas ng kuwento. Sa huli, dahil napagpasyahan ang pag-broadcast na matapos matapos ang "Mahusay na Pagsakop sa Pinagsamang Walong" arko, ang laban mula sa kalagitnaan ng ika-2 na pag-ikot hanggang sa huling pag-ikot sa episode 31 ay pinutol at buod ng buod upang maisulong ang pag-unlad.
(Bigyang diin ang minahan)
