Ano ang sinabi ni Kirito sa pagtatapos ng SAO?

Kilalanin ang Star King, Protector ng Underworld! | Mga Tampok ng Sword Art Online Wikia

Sa dulo ng Sword Art Online (episode 25, ~ 21:40), May sinabi si Kirito sa presensya nina Leafa, Yui, at Asuna.

Sa kabila ng ipinakitang paggalaw ng kanyang mga labi, walang tunog at kaya ang tanging pahiwatig lamang ay kung paano gumalaw ang kanyang mga labi. Dahil ang aking kaalaman sa Japanese ay malayo sa malawak, wala akong kakayahang basahin ang sinasabi ng kanyang mga labi.

Ano ang sinabi ni Kirito sa iba sa huling yugto na ito?

napagtanto mo na ang ibang tao ay si Asuna
@ truthist55 Sa totoo lang hindi ko talaga. Hindi ko gaanong pinansin ang pagbabago ng kanyang hitsura sa ALO.

Mula sa kaukulang eksena sa light novel (dami 4, kabanata 9; p. 308):

��

Naisalin,

Sa kanyang nakapasok na titig, sumulyap sandali si Kirito kay Aincrad, at pagkatapos ay itinungo ang kanyang mga mata pababa. Gumalaw ang labi niya. Para bang sinabi niya ang pangalan ng isang tao sa isang mahinang boses - ngunit hindi siya marinig ni [Yui].

Sa ilaw nito, malinaw na sinabi ni Kirito pangalan ng isang tao. Gayunpaman, tila, pinili ng may-akda na iwanan ang pagkakakilanlan ng taong hindi siguradong.

Naniniwala ako na ang karaniwang hinuha sa gitna ng SAO fanbase ay sinabi din ni Kirito Sachiang pangalan o Kayaba Akihikoang pangalan Ito ay tila isang makatuwirang hulaan sa akin, kahit na hindi ako sigurado kung mayroong iba pang katibayan na sumusuporta dito.

Kung hulaan ko ito ay marahil

��

Aling naisalin ay nangangahulugang "Salamat Kayaba Akihiko" paulit-ulit kong nilalaro ito at iyon lang ang makakaya kong mailagay dito.

15 Habang ang mga paggalaw ng labi ay tila hindi sumasang-ayon sa iyong interpretasyon, mag-iingat ako sa mga konklusyon batay sa pagbabasa ng mga labi ng mga animated na character, lalo na kapag ang paggalaw ng labi ay hindi naitala tulad ng nasa eksenang iyon. Mayroong tone-toneladang mga bagay na maaaring sabihin na tumutugma din sa mga paggalaw ng labi doon.
Kaya kung magkasya ang sapatos, dapat itong isang pato.

Bilang karagdagan sa iba pang mga sagot ay magdagdag ako ng ilang mga saloobing partikular sa anime.

Foundation

Habang hindi ako sigurado kung ito ang kaso, maiisip ko na ang animasyon ay nilikha na naaayon sa mga ideya ng mga may-akda (ibig sabihin, sama-sama silang nagpasya sa mahalagang eksenang ito). Nangangahulugan ito na maaari nating kunin ang mga reaksyong iyon ayon sa kanon, sa gayon maaari nating higit na tapusin mula sa kanila bilang karagdagan sa kung ano ang nalalaman mula sa manga.

Katotohanan

Ang mga mata ng Kiritos ay hindi nakadirekta sa mga batang babae (ang mga ito ay lumulutang nang bahagya sa itaas), ang kanyang ulo ay nakakiling kahit o bahagyang pababa.
Pinapansin siya ng mga batang babae sa sandaling nagsalita siya
Pareho silang may (positibong) nagulat na tingin sa kanilang mukha na hindi nagbago sa panahon ng eksena.
Si Yui ay tila medyo nagulat din, ngunit agad na nasisiyahan at nalulugod.
Walang pamumula o iba pang mga palatandaan.
Tinapos ni Kirito ang eksena sa pamamagitan ng pagsasalita ng "Okay, here we go!" at ang pansin ay wala na sa kanya (lumilipad sila patungo sa Aincrad)

Interpretasyon

Sa paghusga mula sa pag-uugali ni Yui nang mas maaga, maaaring hulaan ang isang positibong sinabi niya tungkol sa (relasyon sa) Asuna (nakalulugod si Yui), habang kasabay ng orihinal na sapat upang sorpresahin ang parehong mga batang babae.

Mangyaring patawarin ang aking hindi magagandang kasanayan sa pagmamasid at interpretasyon at huwag mag-atubiling mag-ambag sa sagot na ito, kung sa palagay mo ito ay batay sa maayos.

Tatlong sagot na maaaring ang sinabi ni Kirito sa finale ng panahon