Anong wika ang sinasalita ni Feitan kapag pinapagana ang Pain Packer?

Player Spotlight: Mga Bill ng Cameron 'Kronovi', Rocket League Championship Series

Sa Hunter x Hunter, episode 97, pinapagana ng Feitan ang kanyang kakayahan sa nen.

Anong wika ang kanang patayong teksto sa kanan?

Ayon sa Hunter x Hunter Wiki:

Ang unang wika ni Feitan ay Intsik; nagsasalita siya ng mga fragment ng pangungusap sa Japanese habang lumilipat sa kanyang katutubong dila kapag nagalit.

Dahil dito, at ang teksto ay nakasulat sa alinman sa Japanese kanji o Intsik (tulad ng pinalo sa akin ng @kuwaly upang ituro), at ang katotohanan na mayroong isang pagsasalin na Hapones na ibinigay, tatapusin ko na ang teksto ay nakasulat sa Tsino. (Maaaring may ilang mga fragment ng Japanese, ngunit medyo nag-aalangan ako doon.)

Ang Kanji at character na chinese ay talagang magkapareho (ngunit magkakaibang pagbabasa, nakasalalay sa aling wika ang binasa mo ito), o masasabi mong ang karakter na Tsino ang pinagmulan ng kanji. Dahil kanji lamang doon, walang hiragana, at mabuti kahit na may posibilidad na ito ay sinaunang Hapon, ngunit dahil sa background ng character, sumasang-ayon din ako na malamang na Intsik.
@monkry Oo, talaga. Ang dahilan kung bakit hindi ko nais na sabihin nang buo na hindi ito Japanese dahil ikaw maaari bumuo ng ilang mga pangungusap na may kanji lamang. Mas makatuwiran lamang na maging Tsino dito.
2 Sa palagay ko ang sagot na ito ay hindi tama. Maganda kung makukuha natin ang isang tao na talagang may alam na Tsino dito, ngunit sa malapit na masasabi ko, ang , , at ang may wastong mga character sa alinman sa Tradisyunal o Pinasimple, na ginagawang malamang na hindi ito ay tunay na Intsik. (Mayroon ding , na matatagpuan lamang sa wikang Hapon, na higit na nakalilito ang mga bagay.) Marami sa mga bahagi ng mga character ang totoo, ngunit mukhang pinagsama-sama sila sa isang paraan na hindi nagaganap sa Chinese (o Japanese).
@senshin Iyon ay maaaring isang resulta ng bahagi ng "mga fragment ng pangungusap". Gayunpaman, maaaring kailanganin ng karagdagang inspeksyon.
1 @Eric Well, sigurado, ipapaliwanag nito kung ito ay halo-halong Intsik / Hapones, ngunit mukhang isang halong Tsino, Hapon, at ilang ito iba pa wika din. Maaaring ito ay isa sa iba pang mga hinalinhang hanzi tulad ng iskrip na Vietnamese o isang bagay, o marahil isang gawa-gawa lamang na hanay ng mga character.

Pauna: Wala akong alam tungkol sa Hunter x Hunter, kaya't wala akong ideya kung ano ang wika na "talagang" nagsasalita ng Feitan sa konteksto ng palabas. Posibleng posible (sa pagkakaalam ko) na si Feitan ay nagsasalita ng Intsik, at ang mga caption ay dapat na kumakatawan sa ilang mga iba't ibang mga Intsik na umiiral na in-show o kung ano pa.

Sinabi na: ang mga kapsyon na kasama ng pagsasalita ni Feitan ay malamang hindi isang totoong wika. Alam ko nang sapat ang Japanese upang sabihin sa iyo na hindi ito Japanese; isang maliit na gruntwork sa Chinese at Vietnamese character dictionaries ay nagmumungkahi na hindi ito alinman sa mga; at kung hindi ito Intsik, hindi rin ito maaaring maging hanja ng Korea, dahil ang hanja ay halos magkapareho sa Chinese hanzi. Ito ay maaari na ang script doon ay isang mas esoteric na hinalaw ng hanzi, hal. Sawndip, ngunit duda ako na iyon ang kaso.

Bilang katibayan nito, napagmasdan namin na ang mga caption ay naglalaman ng character na , na matatagpuan lamang sa Japanese, pati na rin ang bilang ng iba pang maaaring hindi nai-type na mga character, na hindi matatagpuan sa Japanese. Yamang ang wika ay dapat na 1.) Japanese; at 2.) hindi Japanese, pinipilit naming tapusin na ang wika ay hindi isang wika.

Sinabi nito, ang mga tauhan sa caption ay napaka nakapupukaw ng hanzi (partikular na maliban sa paglitaw ng mga ito mula sa karaniwang mga Chinese radical), at marahil ay sadyang dinisenyo upang lumitaw ang Intsik habang hindi naman talaga sila Intsik. Tandaan na ang ilan sa mga character na lilitaw ay totoong mga character sa Intsik - sa partikular, , , at . Ang natitira ay tila hindi, bagaman.

Nagsasalita siya ng normal na Hapon .. Ngunit paatras. Maaari mong makita ito nang malinaw sa 17:12 kung saan sinasabi ng mga subtitle ng Hapon na " (do u shi ta) at sinabi niya na" tashiudo "(ta shi u do) na kung ano ang iyong makukuha kung babasahin mo ang hiragana nang paurong.

1 Ito ay nasa anime lamang, bagaman, marahil dahil kailangan nila ng ilang paraan upang bigkasin ito para sa mga VA. Sa manga mayroon ka lamang mga binubuo na mga character nang walang anumang pahiwatig kung paano basahin ang mga ito.

Ang mga character sa kanan ay walang katuturan na nakasulat upang magmukhang Intsik. Tulad ng sinabi ng marami, ang ilang mga tauhang ginamit ay mabubuhay sa wikang Hapon, ang ilan ay mabubuhay sa Modernong Tsino, marahil ang ilan ay nabubuhay bilang hindi nakakubli sa sinaunang Tsino na hindi sigurado, ngunit karamihan ay itinayo mula sa mga lehitimong bahagi upang mabuo. Ito ay ang katumbas ng pagsulat ng "angsk ville ast, arg be yous being may kis dangeroust hindi kilala ous" Uri ng hitsura ng English na may ilang mga mahahalagang bahagi sa sinumang hindi marunong ng Ingles, ngunit sa pangkalahatan ay hindi maganda.

ito ay 100% Feitan na nagsasalita nang paatras. Kung hindi ka naniniwala, mapapanood mo rin ang english dub kung hindi mo man talaga naiintindihan ang Japanese. Malinaw kong masasabi sa iyo na hindi ito Intsik sapagkat ako mismo ay isang Intsik. Sa bersyon ng dub na Ingles, malinaw na maririnig mo silang nag-uusap nang paurong.

Naniniwala akong nagsasalita siya ng baligtad na Hapon, at ang teksto sa kanan ay Japanese kanji. Ako ay Intsik, at nakakabasa ako ng mga character na Tsino, kaya sana, hindi sumabog ang utak ko at tama ako. :)