【買 わ な き ゃ 損】 2020 年 買 っ て よ か っ た も の ５ 選 「人生 の ク オ リ テ ィ が 確 実 に 上 が る」
Sa Episode 8 ng Series I ng Yuru Yuri anime, pumunta sina Kyouko at Yui sa silid-aklatan at makikita si Chizuru Ikeda, ang kambal ni Chitose, na nag-iisa na nagbabasa. Ang pagkakamali sa kanya para kay Chitose, sinimulan ni Kyouko na subukang makuha ang kanyang pansin, at nagiging paulit-ulit pa habang hindi siya pinapansin. Matapos malaman na si Chizuru ay kambal ni Chitose, sinimulan siyang inisin ni Kyouko sa pamamagitan ng sobrang pagkilos sa tuwing magkikita, at kinagigiliwan ang inis ni Chizuru.
Kakatwa, wala akong memorya ng anumang katulad nito na nangyayari sa manga, ngunit huli na sa manga, sina Kyouko at Chizuru ay may parehong uri ng relasyon na ginagawa nila sa anime. Partikular, sa Intermission 18, naiinis si Chizuru na makita si Kyouko na nagtatago sa mga palumpong na sumasabog sa kanyang pag-uusap sa kapatid na babae ni Himawari na si Kaede, at Intermission 20, kinikilig siya kay Kyouko pagdating sa silid aralan upang makita si Chitose. Nakita natin sa manga nararamdaman ni Chizuru na si Kyouko ay darating sa pagitan nina Chitose at Ayano, ngunit kung ano ang nakikita natin sa mga kabanatang iyon ay tila mas tiyak kaysa rito.
Mayroon bang manga kabanata na may kwento tulad ng anime episode na nagpakita na nagkita sina Chizuru at Kyouko?
8- Sa palagay ko ang dahilan na marahil ay hindi mo natatandaan ay dahil sa dami ng 3-5 ay hindi isinalin sa Ingles. Ang kanilang pagpupulong ay maaaring nasa loob ng mga pahinang iyon
- @ToshinouKyouko Kahit na "hindi opisyal"? Napansin ko na ang aking "hindi opisyal" na pagsasalin ay may kakaibang puwang kung saan ulitin nila ang pagpapatakbo ng mga kabanata.
- @ToshinouKyouko Hulaan ko kung hindi mo matandaan ang iyong sariling pagpupulong kay Chizuru, ang aking mga pagkakataong makakuha ng isang sagot ay medyo payat ...
- Aye, hindi opisyal :(
- @ToshinouKyouko Nanood ako ng anime sa Crunchyroll, ngunit natuklasan ko ang serye matapos na mawala ang opisyal na pagsasalin ng English ng manga. Tila ang anime ay pinalamutian nang kaunti, kaya't iniisip ko kung ang unang pagpupulong nina Kyouko at Chizuru ay isa sa mga dekorasyon na iyon o hindi.
+50
Oo, ipinakita ito sa Kabanata 35 ng dami ng 4 ng orihinal na manga ng Hapon. Ang pagbagay ng anime ay gumawa lamang ng mga maliit na pagbabago, tulad ng lugar ng kanilang pagpupulong ay binago mula sa silid-aklatan ng paaralan patungo sa isang lokal na pampublikong silid-aklatan, at ang libro ng ehersisyo sa Kanji ni Yui ay nakikita na may iba't ibang mga nilalaman.
Maaari kang mag-refer sa pahinang ito para sa detalyadong impormasyon. Personal kong nahanap na kapaki-pakinabang ang site na "Yuru Yuri database" sa pagsagot sa mga katanungan tulad ng sa iyo, kaya't mangyaring payagan akong irekomenda ito sa alinman sa mga tagahanga ng Yuru Yuri dito.
Gayundin, dahil ang isang mahabang panahon ay lumipas matapos ang katanungang ito ay unang tinanong, posible na ang mga amateur na pagsasalin ng Ingles ay naroroon ngayon. Marahil ay hindi ako dapat magbigay ng isang link para sa mga kadahilanang copyright, ngunit ang googling ay tiyak na hahantong sa iyo sa isa.
1- Ngayon natutuwa talaga ako na hindi ko tinanggal ang katanungang ito noong isang taon nang naisip kong gawin ito! Maraming salamat sa iyong sagot. Pinipigilan namin ang pag-post ng mga link sa mga pag-scan dito, napakahusay na tawag dito.
