Love ?! | My Hero Academia
Maaaring ito ay isang pangkalahatang tanong na Japanese-Wika, ngunit napansin ko, na tinatawag ni Iida si Ochaco na may marangal na "kun", sa halip na "chan", o "san" halimbawa.
Bakit ito at ano ang sinasabi tungkol sa tauhang Iidas?
Mula sa kung ano ang nalaman ko, -kun, habang kadalasang ginagamit para sa mga lalaki, maaari ring gamitin para sa mga babae. Ayon dito,
Ang Kun para sa mga babae ay isang mas kagalang-galang na marangal kaysa sa -chan, na nagpapahiwatig ng kagandahang tulad ng bata.
Maaari ring magamit ang -san ngunit ayon sa parehong mapagkukunan tulad ng nasa itaas,
Dahil sa -san pagiging walang kinikilingan sa kasarian at karaniwang ginagamit, maaari itong magamit upang mag-refer sa mga taong hindi malapit o kanino hindi alam. Gayunpaman, maaaring hindi ito naaangkop kapag ginagamit ito sa isang taong malapit o kapag malinaw na dapat gumamit ng iba pang mga honorifics.
Sa palagay ko nangangahulugan lamang ito ng Si Iida ay may kaugaliang maging pormal, o mas pormal pa, sa mga babae / babae (dahil -kun ay impormal kapag ginamit sa kapwa lalaki, ngunit sa kabila nito, seryoso pa rin siyang kumilos kahit na kasama ang kanyang mga kaklase na lalaki) at maaaring maging paraan lamang niya ng pagpapakita ng paggalang.
